Destiny's Child — Bills, Bills, Bills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bills, Bills, Bills" van Destiny's Child.
Songteksten
At first we started out real cool
Taking me places I ain’t never been
But now you’re getting comfortable
Ain’t doing those things you did no more
You’re slowly makin' me pay for things
Your money should be handling
And now you ask to use my car, car
Drive it all day and don’t fill up the tank
And you have the audacity to even come and step to me Ask to hold some money from me Until you get your check next week
You triflin', good for nothing type of brother
Silly me, why haven’t I found another, a baller
When times get hard I need someone to help me out, instead of A scrub like you who don’t know what a man’s about
Can you pay my bills? Can you pay my telephone bills?
Can you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don’t think you do, so you and me are through
Now you’ve been maxing out my card, card
Give me bad credit, buy me gifts with my own names
Haven’t paid the first bill but instead you heading to the mall
Going on shopping sprees, perpetrating to your friends that you be ballin'
And then you use my cell phone, phone
Callin' who ever that you think’s at home
And then when the bill comes all of a sudden you be acting dumb
Don’t know where none of these calls come from
When your mamma’s numbers here more than once
You triflin', good for nothing type of brother
Silly me, why haven’t I found another, a baller
When times get hard I need someone to help me out, instead of A scrub like you who don’t know what a man’s about
Can you pay my bills? Can you pay my telephone bills?
Can you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don’t think you do, so you and me are through
You triflin', good for nothing type of brother
Silly me, why haven’t I found another
You triflin', good for nothing type of brother
Silly me, why haven’t I found another
Can you pay my bills? Can you pay my telephone bills?
Can you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don’t think you do, so you and me are through
Can you pay my bills? Can you pay my telephone bills?
Can you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill, uh I don’t think you do, no, no, so you and me are through
Songtekstvertaling
Eerst begonnen we heel cool.
Neem me mee naar plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.
Maar nu voel je je op je gemak.
Je doet die dingen niet meer.
Je laat me langzaam boeten voor dingen.
Uw geld moet worden behandeld
En nu vraag je om mijn auto te gebruiken, Auto
Rij de hele dag en vul de tank niet.
En je hebt het lef om naar me toe te komen en me te vragen om wat geld van me af te houden tot je volgende week je cheque krijgt.
Je kleineert, goed voor niets type broer
Dom van me, waarom heb ik geen ander gevonden, een baller
Als het moeilijk wordt heb ik iemand nodig om me te helpen, in plaats van een schrob als jij die niet weet waar een man over gaat.
Kun je mijn rekeningen betalen? Kun je mijn telefoonrekeningen betalen?
Kun je mijn automotorrekeningen betalen?
Als dat zo is, kunnen we misschien chillen.
Ik denk het niet, dus jij en ik zijn klaar.
Nu heb je mijn kaart, kaart eruit geplakt.
Geef me slechte krediet, koop cadeaus met mijn eigen namen.
Ik heb de eerste rekening niet betaald, maar in plaats daarvan ga je naar het winkelcentrum.
Ik ga winkelen, ik blijf bij je vrienden dat je aan het neuken bent.
En dan gebruik je mijn GSM, telefoon
Wie denk je dat er thuis is?
En als de rekening ineens komt, gedraag je je dom.
Ik weet niet waar al die telefoontjes vandaan komen.
Wanneer je moeders nummers hier meer dan eens
Je kleineert, goed voor niets type broer
Dom van me, waarom heb ik geen ander gevonden, een baller
Als het moeilijk wordt heb ik iemand nodig om me te helpen, in plaats van een schrob als jij die niet weet waar een man over gaat.
Kun je mijn rekeningen betalen? Kun je mijn telefoonrekeningen betalen?
Kun je mijn automotorrekeningen betalen?
Als dat zo is, kunnen we misschien chillen.
Ik denk het niet, dus jij en ik zijn klaar.
Je kleineert, goed voor niets type broer
Dom van me, waarom heb ik geen ander gevonden?
Je kleineert, goed voor niets type broer
Dom van me, waarom heb ik geen ander gevonden?
Kun je mijn rekeningen betalen? Kun je mijn telefoonrekeningen betalen?
Kun je mijn automotorrekeningen betalen?
Als dat zo is, kunnen we misschien chillen.
Ik denk het niet, dus jij en ik zijn klaar.
Kun je mijn rekeningen betalen? Kun je mijn telefoonrekeningen betalen?
Kun je mijn automotorrekeningen betalen?
Als je dat deed dan kunnen we misschien chillen, ik denk niet dat je dat doet, nee, nee, dus jij en ik zijn klaar met elkaar.