Destiny Lab — The Good Person Test songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Person Test" van Destiny Lab.
Songteksten
am i a good person? yeah you know i think so
i mean i don’t go around just hurting other people
i pay my taxes i got a job i believe in god
sooo its not like im out there smokin rock and shootin cops
look, i even used to go to church when i was young
so yeah, im pretty sure when i die i’ll go to heaven
im an average guy, i mean i aint no saint but
i think compared to many people id say im an 8 out 10
so yeah, i think my friends would say i try to do my best
why do you ask? is this some sort of test?
is this some sorta survey or what?
look, i got stuff to do today can we hurry this up?
am i a sinner? have i been forgiven?
man that’s deep i dunno, im just livin
listen what the point im a busy man
maybe when i get old and grey you can ask me these questions again
yeah, yeah i get it, you never know when its your time right
i might die tonight and not make it to the white light
i’ve heard it all before but you know im still young
i dont wanna think about that stuff i just wanna have fun
god’s commandments? yeah i think there’s 10
i know a few but i don’t remember all of them
do i think id go to heaven if that’s the standard i was judged?
could god really let me pass if he was just?
huh, wow those are some really tough questions
i guess a good judge would actually have to punish my actions
yes i’ve lied so i guess that makes me a liar
im being honest now and im not in denial
have i stolen? i guess when i was young
what’s that make me? look im just human!
who hasn’t stolen something little here and there?
oh now im a thief ok that’s not even fair
have i looked at a woman with lust?
uh duh yes i mean haven’t all of us?
jesus said what? that that’s adultery?
well then yeah i guess im guilty
have i taken gods name in vain?
umm yes in anger and for that i am ashamed
yes i’ve hated but some people get what they deserve
what? that’s as if i was a murder?
so what your saying is that by my own admission
im a murdering lying thieving blasphemous adulterer at heart?
and because i’ve sinned i’ve been separated from god and condemned?
man that rings so true, its like i knew it,
but what can i do? i’ve been so stupid
do i need to like see a priest to seek forgiveness?
please ill go to church ill even go on wednesdays
look im willing to do anything god asks
what? my works are but filthy rags? there’s nothing i must do
he accepts me exactly where im at?
and then hell change me after the fact?
i don’t deserve that, that doesn’t make sense
i’ve been to bad i should face punishment
you say its all by grace my sins can be erased
all i must do is repent because he took my place
he faced the judgment so justice could be fulfilled
and at the same time made a way to be revealed
i get it now how could i be so blind
none of us are good enough and thats why jesus died
Songtekstvertaling
ben ik een goed mens? ik denk het wel.
ik bedoel, ik doe niet zomaar mensen pijn.
ik betaal mijn belastingen ik heb een baan ik geloof in god
sooo is niet zoals ik daarbuiten smokin rock en shootin cops
ik ging zelfs naar de kerk toen ik jong was.
dus ja, ik ben er vrij zeker van dat als ik sterf ik naar de hemel ga
ik ben een doorsnee man, ik bedoel ik ben geen heilige maar
vergeleken met veel mensen zou ik zeggen dat ik een 8 uit 10 ben.
dus ja, ik denk dat mijn vrienden zouden zeggen dat ik mijn best doe
waarom vraag je dat? is dit een soort test?
is dit een soort enquête of wat?
ik heb dingen te doen vandaag, kunnen we opschieten?
ben ik een zondaar? ben ik vergeven?
ik weet het niet, Ik leef gewoon.
luister wat het punt is dat ik een druk man ben.
misschien als ik Oud en grijs ben, kun je me deze vragen Opnieuw stellen.
Ja, ik snap het, je weet nooit wanneer het je tijd is
misschien sterf ik vanavond en haal ik het witte licht niet.
ik heb het al eerder gehoord, maar ik ben nog jong.
Ik wil daar niet aan denken. Ik wil gewoon plezier maken.
Gods geboden? ja, ik denk dat het er tien zijn.
ik ken er een paar, maar ik herinner me ze niet allemaal.
denk ik dat ik naar de hemel ga als dat de standaard is waar ik voor werd beoordeeld?
zou god me echt laten passeren als hij gewoon was?
dat zijn echt moeilijke vragen.
ik denk dat een goede rechter mijn daden moet straffen.
Ja, Ik heb gelogen, dus dat maakt me een leugenaar.
ik ben nu eerlijk en ik ontken het niet.
heb ik gestolen? toen ik jong was, denk ik.
wat ben ik dan? kijk, ik ben maar een mens.
wie heeft hier en daar niet iets kleins gestolen?
Oh nu ben ik een dief ok dat is niet eens eerlijk
heb ik naar een vrouw met lust gekeken?
uh duh Ja ik bedoel niet iedereen van ons?
wat zei Jezus? dat is overspel?
nou dan ja, ik denk dat ik schuldig ben.
heb ik de naam van goden voor niets genomen?
umm ja in woede en daarvoor schaam ik me
Ja, ik haatte het, maar sommige mensen krijgen wat ze verdienen.
wat? is dat alsof ik een moord was?
dus wat je zegt is dat ik het zelf toegeef.
ik ben een moordende leugenachtige godslasterlijke overspelige dief in mijn hart?
en omdat ik gezondigd heb, ben ik van god gescheiden en veroordeeld?
man die zo waar klinkt, het is alsof ik het wist. ,
maar wat kan ik doen? ik ben zo stom geweest.
moet ik een priester om vergeving vragen?
ik ga naar de kerk. Ik ga zelfs op woensdag.
ik ben bereid alles te doen wat god vraagt.
wat? zijn mijn werken maar vuile vodden? er is niets wat ik moet doen.
hij accepteert me precies waar ik ben?
en me daarna veranderen?
dat verdien ik niet, dat slaat nergens op.
ik ben te slecht geweest. Ik zou gestraft moeten worden.
je zegt het allemaal door genade mijn zonden kunnen worden gewist
het enige wat ik moet doen is berouw tonen omdat hij mijn plaats innam.
hij stond voor het oordeel, zodat het recht kon worden vervuld.
en maakte tegelijkertijd een manier om te worden onthuld
Hoe kon ik zo blind zijn?
niemand van ons is goed genoeg en daarom is Jezus gestorven.