Destiny Lab — David vs Goliath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "David vs Goliath" van Destiny Lab.
Songteksten
i am goliath
i defy the armies of israel today
give me your greatest soldier
that we may fight together
who is this evil philistine
that he defies the armies of the living god?
don’t let your hearts fail don’t be afraid because of him
i will fight this living remnant of the nephilim
this evil giant defiant goliath
i may be young and just a shepherd not a soldier
david son of jessie im allied with the most high
this battles not mine but the lords and moreover
i’ve been protected from the jaws and the claws
of the lion and the bear
my father god he delivered me
how much more will he save me from this philistine?
i trust in him not my own abilities
hahahah who is this puny shepherd boy?
is this a joke do you consider me a dog?
ill give your flesh to the fowls of the air
and the beasts of the field will devour you
you come at me with your sword and your spear and your shield
against the very god of israel?
your fate is sealed
this very day i will smite thee
with your own sword im gonna separate your head from your body
the whole assembly will know that the battle is the lords
he saveth not with weapon or the sword
or the hand of men
i don’t rely on the material
so at moment david charged at the giant
and took one smooth stone from his pocket
and shot it with his sling the thrust of a rocket
a bulls eye shot between the eyes dropped goliath
the stone sunk in and he was dead on the spot
he fell face first and every jaw there dropped
because they couldn’t believe that this giant got popped
by a little shepherd boy with a sling and a rock
when the armies of goliath saw this they lost all confidence
and were defenseless in the process
they ran like dogs to the hills of gath
they were no match after that when their weapons clashed
and as a proof that no man should cast doubt
david kept the giants head and the armor to mount
let no man boast be it a sign to those
who put hopes in themselves
instead of god’s control
so the moral of the story clearly meant
that we should put our trust in god not ourselves who sin
not in our bombs or guns not in the minds of men
he watches over those who put their faith in him
so when you face your own giants
your life’s goliaths you can stand with confidence
and defy the silence the only armor that you need
has been provided don’t rely upon yourself
use christ for guidance.
Songtekstvertaling
ik ben goliath.
ik daag de legers van Israël vandaag uit.
geef me je beste soldaat.
zodat we samen kunnen vechten.
wie is deze kwaadaardige Filistijn?
dat hij de legers van de levende god tart?
laat je hart niet falen wees niet bang voor hem
Ik zal vechten tegen dit levende overblijfsel van de nephilim.
deze kwaadaardige reuze uitdagende goliath
ik mag dan jong zijn en een herder, geen soldaat.
david zoon van jessie I is een bondgenoot van de hoogste
deze strijd is niet van mij, maar van de heren en bovendien
ik ben beschermd tegen de kaken en de klauwen.
van de Leeuw en de beer
mijn Vader god, Hij heeft me gered.
hoeveel meer zal hij me redden van deze Filistijn?
ik vertrouw hem niet.
hahahah wie is die kleine herder?
beschouw je me als een hond?
Ik geef je vlees aan de kippen van de lucht.
en de dieren van het veld zullen jullie verslinden.
je komt op me af met je zwaard en je speer en je Schild.
tegen de god van Israël?
je lot is bezegeld.
op deze dag zal ik je slaan.
met je eigen zwaard zal ik je hoofd van je lichaam scheiden.
de hele vergadering zal weten dat de strijd de heren is.
hij leeft niet met het wapen of het zwaard.
of de hand van de mensen
ik vertrouw niet op het materiaal.
dus op dit moment viel david de reus aan.
en nam een gladde steen uit zijn zak
en schoot met zijn sling de stuwkracht van een raket
een schot in de roos tussen de ogen viel goliath
de steen zonk erin en hij was ter plekke dood.
hij viel eerst met z ' n gezicht en elke kaak viel.
omdat ze niet konden geloven dat deze reus werd neergeschoten.
door een kleine herder met een sling en een steen
toen de legers van goliath dit zagen, verloren ze alle vertrouwen.
en waren weerloos in het proces
ze renden als honden naar de heuvels van gath.
ze waren geen partij meer toen hun wapens botsten.
en als bewijs dat geen mens mag twijfelen
david hield het hoofd van de giants en het harnas om op te stijgen.
laat niemand opscheppen.
die in zichzelf hoop geven
in plaats van Gods controle.
dus de moraal van het verhaal betekende duidelijk
dat we ons vertrouwen op god moeten stellen, niet op onszelf die zondigen.
niet in onze bommen of geweren, niet in de gedachten van mannen.
hij waakt over hen die in Hem geloven.
dus als je tegenover je eigen reuzen staat
je leven is goliaths je kunt met vertrouwen staan
en trotseer de stilte het enige harnas dat je nodig hebt
wees niet afhankelijk van jezelf
gebruik Christus als leidraad.