Destine — Forget About Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget About Me" van Destine.

Songteksten

Baby did you stay home?*
Oh tell me everything’s alright
Tried to catch you on the payphone
Now I’m looking for some peace of mind
And it’s so not fair not fair
Cause I see you 'round 'round nowhere
I said anyone but me It’s time for a livin'
It’s time to turn home
Only in this moment
Oh gimme just a second
I take another breath and look the other way
Forget about me, you’ll see me 'round another day
She’ll end up mad ‘n alone
He won’t be knockin’at her door
Oh, it scares her to the bone
But she still keeps coming back for more
And it’s so not necessary
But is now so ordinary
I said anyone but me It’s time to get a living
You know it’s running late
It’s time to change
To turn back home
Only in this moment
Oh gimme just a second
I take another breath and look the other way
Forget about me, you’ll see me 'round another day
Baby did you stay home?
Oh tell me everything’s alright
Tried to catch you on the payphone
Now I’m looking for some peace of mind
And it’s so not fair not fair
Cause I see you 'round 'round nowhere
As the sun calls it a day
Our guilt is closing in You know it’s running late
Theres time to change
To turn back home
Only in this moment
Oh gimme just a second
I take another breath and look the other way
Forget about me, you’ll see me 'round another day
You’ll see me 'round another day

Songtekstvertaling

Ben je thuis gebleven?*
Zeg me dat alles in orde is.
Ik probeerde je te bereiken op de telefooncel.
Nu ben ik op zoek naar wat gemoedsrust.
En het is niet eerlijk, niet eerlijk.
Want ik zie je overal.
Ik zei iedereen behalve ik, het is tijd voor een leven.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Alleen op dit moment.
Wacht even.
Ik haal nog een adem en kijk de andere kant op.
Vergeet mij, Je zult me een andere dag zien.
Dan wordt ze gek en alleen.
Hij zal niet bij haar aankloppen.
Het maakt haar doodsbang.
Maar ze blijft terugkomen voor meer.
En dat is niet nodig.
Maar is nu zo gewoon
Ik zei iedereen, behalve ik. het is tijd voor de kost.
Je weet dat het al laat is.
Het is tijd om te veranderen.
Om terug naar huis te keren
Alleen op dit moment.
Wacht even.
Ik haal nog een adem en kijk de andere kant op.
Vergeet mij, Je zult me een andere dag zien.
Ben je thuis gebleven?
Zeg me dat alles in orde is.
Ik probeerde je te bereiken op de telefooncel.
Nu ben ik op zoek naar wat gemoedsrust.
En het is niet eerlijk, niet eerlijk.
Want ik zie je overal.
Zoals de zon het noemt een dag
Onze schuld komt dichterbij. je weet dat het al laat is.
Er is tijd om te veranderen.
Om terug naar huis te keren
Alleen op dit moment.
Wacht even.
Ik haal nog een adem en kijk de andere kant op.
Vergeet mij, Je zult me een andere dag zien.
Je ziet me een andere keer.