Destination Anywhere — I'm a Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Mess" van Destination Anywhere.
Songteksten
This is all I need
This is what I thought
Now I’m getting closer
To what I really want to have into my life
Good decisions need their time
I made mistakes but their all mine
And you know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this
I’m afraid of more
I’m afraid of less
And I’m in a quandary
When someone tries to offer me a better chance
I never had confidence
Try to show some understanding
You know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this
So take it all away
I stand in my own way
I scream I don’t need help
So force me or I’ll break
Cause I’m so full of doubt
I’m lost into the crowd
And when I’m on my own
I’m searching for a place to call my home
This is all I need
This is what I thought
Now I’m getting closer
To what I really want to have into my life
Good decisions need their time
I made mistakes but their all mine
And you know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this
Songtekstvertaling
Dit is alles wat ik nodig heb.
Dit is wat ik dacht.
Nu kom ik dichterbij.
Op wat ik echt wil hebben in mijn leven
Goede beslissingen hebben hun tijd nodig.
Ik heb fouten gemaakt, maar ze zijn allemaal van mij.
En je weet hoe ik ben
Want Ik geef toe dat ik een puinhoop ben.
We proberen allemaal het beste te nemen.
We willen meer zelfverzekerd zijn.
Maar aan de binnenkant
We rusten nooit. het is allemaal een test.
Ik heb nooit ontdekt wat het beste is.
Ik kan het proberen, maar ik weet niet hoe ik dit moet beëindigen.
Ik ben bang voor meer.
Ik ben bang voor minder.
En ik zit in een dilemma.
Als iemand me een betere kans wil bieden
Ik heb nooit vertrouwen gehad.
Probeer wat begrip te tonen.
Je weet hoe ik ben.
Want Ik geef toe dat ik een puinhoop ben.
We proberen allemaal het beste te nemen.
We willen meer zelfverzekerd zijn.
Maar aan de binnenkant
We rusten nooit. het is allemaal een test.
Ik heb nooit ontdekt wat het beste is.
Ik kan het proberen, maar ik weet niet hoe ik dit moet beëindigen.
Dus neem het allemaal weg.
Ik sta in mijn eigen weg.
Ik schreeuw ik heb geen hulp nodig
Dus dwing me of ik breek
Want ik zit zo vol twijfel
Ik ben verloren in de menigte.
En als ik alleen ben
Ik ben op zoek naar een plek om mijn thuis te noemen.
Dit is alles wat ik nodig heb.
Dit is wat ik dacht.
Nu kom ik dichterbij.
Op wat ik echt wil hebben in mijn leven
Goede beslissingen hebben hun tijd nodig.
Ik heb fouten gemaakt, maar ze zijn allemaal van mij.
En je weet hoe ik ben
Want Ik geef toe dat ik een puinhoop ben.
We proberen allemaal het beste te nemen.
We willen meer zelfverzekerd zijn.
Maar aan de binnenkant
We rusten nooit. het is allemaal een test.
Ik heb nooit ontdekt wat het beste is.
Ik kan het proberen, maar ik weet niet hoe ik dit moet beëindigen.