Dessa — Warsaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warsaw" van Dessa.
Songteksten
June. I can’t wait to see her and her live touring band play on May, 12th
At Local 506!
A wick with no candle
A wheel with no axle
I ride with no saddle
No lift, then I’m dragging the kite
A blade with no handle
A brick for your window
I’m fine but I’m single
A dime and
I’m the same on both sides
You’re a stone-cold killer you say
But you’re looking like a part-time criminal
Waive the charade
Man, you lay it on thick
It’s a dive bar, save the game
You drink and you sit
Easy to please
But hard to impress
I’m in a mood, new shoes, and a bulletproof dress
Sugar on the rim and a shot of mescal
Man, it’s murder in the morning
But it’s good for morale
Can you mortar more
Looks like you’re bricking with both hands
Get the spirit level
Or the skeleton won’t stand
Fuck the plan, man
I’m tryna call an audible
Probable lost cause
But I got a thing for long shots
Yes, yes, naysayers got the wrong job
Best bet when you think they got the wrong odds
And I’ve done some living in a glass house
High note blew the motherfucking walls off
And I sleep
With both eyes open
Standing up Alone and holding
Off the rust
And I’m still living by my maiden name
The name I came with
The name I made
And I’m bare-faced at your masquerade
Filled a flask up before I came
Because night falls
We all wanna hear that fight song
Car running like a nylon
Brights on Time’s right but the clock’s wrong
Never set it, never settle in a time zone
Take what I need with me Pray for rain but brace for whiskey
Something in the tank, money in the bank
Callin it a win we Give a little thanks, give a little back
Busy with the grand plan
Take one last look
Left the bandwagon
For a banned book
To break out you gotta give up the chase
To make love you gotta take off the brace
And we all leave it feeling half done
Best you can do is just put a hand up Hope grace and good works in the end add up Find out when the pendulum hangs plumb
Songtekstvertaling
Juni. Ik kan niet wachten om haar en haar live touring band te zien spelen op 12 mei.
Op Lokaal 506!
Een lont zonder kaars
Een wiel zonder as
Ik rij zonder zadel.
Geen lift, dan sleep ik de vlieger mee.
Een mes zonder handvat
Een baksteen voor je raam
Ik ben in orde, maar ik ben vrijgezel.
Een dubbeltje en
Ik ben aan beide kanten hetzelfde.
Je bent een ijskoude Moordenaar, zeg je.
Maar je ziet eruit als een parttime crimineel.
Zie af van de poppenkast.
Man, je legt het er dik op.
Het is een duikbar, red het spel
Je drinkt en je zit
Gemakkelijk te behagen
Maar moeilijk te imponeren
Ik ben in een stemming, nieuwe schoenen, en een kogelvrije jurk.
Suiker op de rand en een shot mescal.
Man, het is moord in de ochtend.
Maar het is goed voor het moreel.
Kunt u meer mortieren
Het lijkt erop dat je met beide handen brickt.
Haal het spirit-niveau
Of het skelet blijft niet staan
Fuck het plan, man.
Ik ben tryna bel een hoorbaar
Waarschijnlijke oorzaak
Maar ik heb iets met lange shots.
Ja, ja, neezeggers hebben de verkeerde baan.
De beste kans als je denkt dat ze de verkeerde kansen hebben
En ik heb in een glazen huis gewoond.
High note blies de muren eraf.
En ik slaap
Met beide ogen open
Alleen opstaan en vasthouden
Van de roest af
En ik leef nog steeds met mijn meisjesnaam
De naam waarmee ik kwam
De naam die ik heb gemaakt
En ik sta bloot bij jouw Maskerade.
Vulde een fles voordat ik kwam.
Omdat de nacht valt
We willen allemaal dat vechtlied horen.
Auto loopt als een nylon
Brights on Time 's right but the clock' s wrong
Nooit instellen, nooit vestigen in een tijdzone
Neem mee wat ik nodig heb Bid voor regen maar zet je schrap voor whisky
Iets in de tank, geld in de bank.
Noem het een overwinning we geven een beetje Dank, geef een beetje terug
Druk met het grote plan
Kijk nog eens goed.
Verliet de bandwagon
Voor een verboden boek
Om te ontsnappen moet je de achtervolging opgeven.
Om de liefde te bedrijven moet je de brace uitdoen.
En we laten het allemaal voor de helft achter.
Het beste wat je kunt doen is gewoon een hand omhoog hoop grace en goede werken op het einde tell-up uit te vinden wanneer de slinger hangt plumb