Dessa — The Man I Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man I Knew" van Dessa.
Songteksten
By the time that you told me It was already plain that you’ve changed
But your conscience was clean
And as white as a line of cocaine
My back to the wall of your bedroom apartment
You’re talking in circles
Got your cigarettes burning
And I couldn’t hide I’m afraid I was to see you so strange
Don’t get me wrong
I’ve got no ill will for you
It’s just been so long
I thought I’d always know you
But you’re so far gone
Up where the air gets thin
You cut the kite strings
I’ve read my name in lights
I’ve seen my face in papers
But my civilian life I spent 10 good years
Waiting (x8) for you
You charmed a snake
You picked the card
You bent the spoon
A curved plane
Shapes change
Euclid’s made to play the fool but you
I don’t know what that stuff does to you
And I don’t know if it’s real but
I spent a decade in love with you
And I can’t tell if you’re here
The man I knew
I don’t think that he can hear me now
So dizzy with the altitude
Just too far
Who am I to tell you to come down
(Lucky that my? don’t perversely go poisoned)
Who am I to tell you to come down
(Sit back and raise a glass, a glass to ease your
choices)
Who am I (x3) to tell you to come down (x2)
The man I knew
I don’t think that he can hear me now
So dizzy with the altitude
Just too far
Tell you.
Last night you came to kiss me in a dream but when I woke
What kind of foolishness is this breathe out a lungful
of your smoke
I’ve seen you?
Let it burn
I’ve seen you at your brightest what a mind
let it burn
so who am i to serve you on my terms?
So who am I to tell you to come down
Songtekstvertaling
Tegen de tijd dat je me vertelde dat het al duidelijk was dat je veranderd bent
Maar je geweten was schoon.
En zo wit als een lijn cocaïne
Mijn rug naar de muur van je slaapkamer appartement
Je praat in cirkels.
Je sigaretten branden.
En ik kon me niet verbergen Ik ben bang dat ik je zo vreemd zag
Begrijp me niet verkeerd.
Ik heb geen slechte wil voor je.
Het is zo lang geleden.
Ik dacht dat ik je altijd zou kennen.
Maar je bent zo ver heen.
Waar de lucht dun wordt
Je knipt de vliegersnaren door.
Ik heb mijn naam in lichten gelezen.
Ik heb mijn gezicht in de krant gezien.
Maar mijn burgerleven bracht ik tien goede jaren door.
Waiting (x8) for you
Je hebt een slang betoverd.
Je hebt de kaart gekozen.
Je boog de lepel
Een gebogen vlak
Vormen veranderen
Euclides is gemaakt om de dwaas te spelen, maar jij
Ik weet niet wat dat spul met je doet.
En ik weet niet of het echt is, maar
Ik ben tien jaar verliefd op je geweest.
En ik weet niet of je er bent.
De man die ik kende
Ik denk niet dat hij me nu kan horen.
Zo duizelig van de hoogte
Gewoon te ver.
Wie ben ik om te zeggen dat je naar beneden moet komen?
Heb ik geluk? ga niet pervers vergiftigd worden.)
Wie ben ik om te zeggen dat je naar beneden moet komen?
(Leun achterover en hef een glas, een glas om uw
keuze)
Wie ben ik (x3) om je te vertellen om naar beneden te komen (x2)
De man die ik kende
Ik denk niet dat hij me nu kan horen.
Zo duizelig van de hoogte
Gewoon te ver.
Ik zeg het je.
Gisteravond kwam je me kussen in een droom maar toen ik wakker werd
Wat voor dwaasheid is dit om een lungful uit te ademen?
van uw rook
Ik heb je gezien?
Laat het branden.
Ik heb je gezien op je helderste wat een geest
laat het branden.
dus wie ben ik om je te dienen op mijn voorwaarden?
Wie ben ik om te zeggen dat je naar beneden moet komen?