Despite Exile — Equilibrium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equilibrium" van Despite Exile.
Songteksten
I am
I have understood the equivalence of life and death.
A new beginning from a new end leads to the same conclusion.
I am Destined to die before even being conceived.
Product of an equation solved billions of times before.
The illusion of a choice to relieve pain
When the same pain we try to relieve is an illusion itself
Become conscious.
Accept your failure.
Behold the void.
Understand there’s nothing else.
Rejoice at her sight.
Wiped out in a blink of an eye.
Torn out with mechanical precision.
We are all victims of an equilibrium
Which cannot be unbalanced.
I am dead.
Songtekstvertaling
Dat ben ik.
Ik heb de gelijkwaardigheid van leven en dood begrepen.
Een nieuw begin van een nieuw einde leidt tot dezelfde conclusie.
Ik ben voorbestemd om te sterven voordat ik verwekt ben.
Product van een vergelijking die miljarden keren eerder is opgelost.
De illusie van een keuze om pijn te verlichten
Wanneer dezelfde pijn die we proberen te verlichten een illusie is zelf
Word bij bewustzijn.
Accepteer je falen.
Aanschouw de leegte.
Begrijp dat er niets anders is.
Verheug je over haar ogen.
Weggevaagd in een oogwenk.
Met mechanische precisie uitgerukt.
We zijn allemaal het slachtoffer van een evenwicht
Wat niet uit balans kan zijn.
Ik ben dood.