Despistaos — Un miércoles cualquiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un miércoles cualquiera" van Despistaos.
Songteksten
Ya no quiero pulmones
No te puedo respirar
Se ha largado hace un rato
Tu olor de mi coche
Y tu ausencia me empaña el cristal
Ya no quiero ilusiones
No las iba a regalar
Se ha encerrado aquí al lado
Un recuerdo de anoche
Y me mata si le oigo gritar
Cada vez que vuelvo paso por tu portal
Algún salto mortal sin red
Y casi nunca caigo de pie
Cada vez se compra más caro el volverte a ver
Me invento historias que guardar
Para el día en que sí que estés
Ya no quiero emociones
Sobre la barra de un bar
Yo prefiero un día entero
Escapar del murmullo
Y encerrarme en mi cuarto a cantar
Ya no quiero intenciones
Que se borren na más empezar
Que si espero, no espero
Mi tiempo no es tuyo
Que mañana te vuelvo a llamar
Cada vez que vuelvo paso por tu portal
Algún salto mortal sin red
Y casi nunca caigo de pie
Cada vez se compra más caro el volverte a ver
Me invento historias que guardar
Para el día en que sí que estés
Un miércoles cualquiera
Decidí volverme loco y de rebote
Me coloco en tu escalera
Amanece que no es poco y no te toco
Pa' que no me duela
Cada vez que vuelvo paso por tu portal…
Songtekstvertaling
Ik wil geen longen meer.
Ik krijg geen lucht.
Hij is een tijdje geleden vertrokken.
Jouw geur uit mijn auto
En jouw afwezigheid bezoedelt mijn glas.
Ik wil geen illusies meer.
Ik wilde ze niet weggeven.
Hij heeft zich hiernaast opgesloten.
Een herinnering van gisteravond.
En hij vermoordt me als ik hem hoor schreeuwen.
Elke keer als ik terugkom, ga ik door je Portaal.
Een salto zonder net.
En ik val bijna nooit op mijn voeten.
Het wordt steeds duurder om je weer te zien.
Ik verzin verhalen om te houden
Voor de dag dat je
Ik wil geen emoties meer.
Over de bar van een bar
Ik verkies een hele dag.
Ontsnap aan het geruis.
En sluit me op in mijn kamer om te zingen
Ik wil geen intenties meer.
Dat ze worden verwijderd na meer start
Dat als ik wacht, ik niet wacht
Mijn tijd is niet van jou.
Dat ik je morgen terugbel.
Elke keer als ik terugkom, ga ik door je Portaal.
Een salto zonder net.
En ik val bijna nooit op mijn voeten.
Het wordt steeds duurder om je weer te zien.
Ik verzin verhalen om te houden
Voor de dag dat je
Elke Woensdag
Ik besloot om gek te worden en te springen.
Ik sta op je ladder.
Dawn is niet klein en ik raak je niet aan
Dat doet me geen pijn.
Elke keer als ik terugkom, ga ik door je Portaal.…