Despistaos — Sentada en un sueño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentada en un sueño" van Despistaos.
Songteksten
Me engañas con tu falsa casualidad,
yo me acojono y me escapo.
Me das la brasa, abrazo la soledad
y me arrepiento después de un rato.
Siento que se atascan mis venas
con cachitos de pena,
por no hablar a tiempo.
Reviento y pa´después de la cena
ya séque me espera…
sentada en un sueño
Me pongo muy contento cuando sin más
te arrimas a hablar conmigo,
pero me pones mucho más si te vas
y yo te miro por detrás del ombligo.
Siento que se atascan mis venas
con cachitos de pena,
por perder el tiempo.
Reviento y pa´después de la cena
ya séque me espera…
sentada en un sueño
Pisándome las flores que plantéen su pelo,
borrando los colores que inventé,
rompiendo los cristales,
asustando al miedo,
sentada en un sueño…
Siento que se atascan mis venas
con cachitos de pena,
por perder el tiempo.
Reviento y pa´después de la cena
ya séque me espera…
sentada en un sueño
Pisándome las flores que plantéen su pelo,
borrando los colores que inventé,
rompiendo los cristales,
asustando al miedo,
sentada en un sueño…
Songtekstvertaling
Je Houdt me voor de gek met je valse toeval.,
Ik knuffelde en liep weg.
Jij geeft me de warmte, Ik omhels de eenzaamheid
en ik heb er na een tijdje spijt van.
Ik voel mijn aderen verstopt raken
met zielige cachitos,
dat je niet op tijd praat.
Barst en pates na het eten
Ik weet dat je op me wacht.…
zittend in een droom
Ik word heel gelukkig als ik niet meer
je haast je om met me te praten.,
maar je zet veel meer op mij als je weggaat.
en ik kijk naar je van achter je navel.
Ik voel mijn aderen verstopt raken
met zielige cachitos,
voor het verspillen van tijd.
Barst en pates na het eten
Ik weet dat je op me wacht.…
zittend in een droom
Op de bloemen stappen die hun haar planten,
het wissen van de kleuren die ik heb uitgevonden,
de kristallen breken,
angst bang maken,
zittend in een droom…
Ik voel mijn aderen verstopt raken
met zielige cachitos,
voor het verspillen van tijd.
Barst en pates na het eten
Ik weet dat je op me wacht.…
zittend in een droom
Op de bloemen stappen die hun haar planten,
het wissen van de kleuren die ik heb uitgevonden,
de kristallen breken,
angst bang maken,
zittend in een droom…