Despistaos — Resucito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resucito" van Despistaos.
Songteksten
Resucito con un par de cojones
sin tener que dar explicaciones a nadie.
Y busco en todos los cajones
no vaya a ser que se esconda del aire
y no la encuentro ni fuera ni dentro.
Resucito en todos los rincones y ya ves
a veces más bien pronto que tarde
intento abrir sus pantalones
pero no se donde he puesto la llave
y no la encuentro aunque a veces me acerco.
Ayer no existe desde que te fuiste…
Vivir cada dia
sin importarme pa nada que hice ayer
joder!
Morir todas las noches
aunque sepa que no lo recordaré.
¿Por qué?
Resucito y a veces despacito
consigo acordarme de algo
pero luego me quedo tan solito
que si no es a buscarla no salgo
y no la encuentro aunque la necesito.
Resucito y en un par de ocasiones
sin querer he conseguido tenerla en mis brazos.
Siempre sin dar explicaciones
se escapa y dice esto nunca ha pasado
y no la encuentro y me rompe por dentro.
Ayer no existe desde que te fuiste…
Vivir cada dia
sin importarme pa nada que hice ayer
joder!
Morir todas las noches
aunque sepa que no lo recordaré.
Por qué?
Songtekstvertaling
Herrezen met een paar ballen
zonder het aan iemand uit te leggen.
En ik kijk in alle lades
het zal zich niet verbergen voor de lucht
en ik kan haar niet buiten of binnen vinden.
Ik sta op in elke hoek en je ziet
soms eerder vroeger dan later
Ik probeer zijn broek te openen.
maar ik weet niet waar ik de sleutel heb gelaten.
en ik kan haar niet vinden ook al kom ik soms in de buurt.
Gisteren bestaat niet meer sinds je vertrok.…
Leef elke dag
wat ik gisteren ook deed
verdomme!
Elke nacht sterven
ook al Weet ik het niet meer.
Waarom?
Herrezen en soms langzaam
Ik kan me iets herinneren.
maar dan blijf ik zo alleen
als ik haar niet zoek, ga ik niet naar buiten.
en ik kan haar niet vinden ook al heb ik haar nodig.
Herrezen en een paar keer
Ik heb haar per ongeluk in mijn armen kunnen houden.
Altijd zonder uitleg
hij rent weg en zegt dat dit nooit gebeurd is.
en ik kan het niet vinden en het breekt me van binnen.
Gisteren bestaat niet meer sinds je vertrok.…
Leef elke dag
wat ik gisteren ook deed
verdomme!
Elke nacht sterven
ook al Weet ik het niet meer.
Waarom?