Despistaos — Nada de nada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada de nada" van Despistaos.

Songteksten

No quieres coche ni cama
nada de nada
no tienes besos de sobra para darme a mi no quieres verme sufrir o te faltan palabras
y yo me muero de ganas de ganas de ti No voy ni vengo ni salto ni cambio de rama
prefiero estar cuando vuelvas y si quieres venir
me gusta verte reir aunque a veces me matas
me pierdo por un momento y regreso a por ti atrapado de nuevo inacabado
agotado nose si podre dar mas
despistado proyecto rechazado
atontado despues de aterrizar
descartado el dormir a tu lado
castigado esta prohibido pensar
destronado y quemando lo quemado
infectado por ti y cualquier lugar
que hayamos pisado
atrapado de nuevo inacabado
agotado nose si podre dar mas
despistado proyecto rechazado
atontado despues de aterrizar
descartado el dormir a tu lado
castigado esta prohibido pensar
destronado y quemando lo quemado
infectado por ti y cualquier lugar
atrapado de nuevo inacabado
agotado nose si podre dar mas
despistado proyecto rechazado
atontado despues de aterrizar
descartado el dormir a tu lado
castigado esta prohibido pensar
destronado y quemando lo quemado
infectado por ti y cualquier lugar
que hayamos pisado
cualquier lugar
que hayamos pisado.
(Gracias a Clara por esta letra)

Songtekstvertaling

Je wilt geen auto of bed.
helemaal niets.
je hebt niet genoeg kussen om me te geven je wilt me niet zien lijden of je mist woorden
en Ik wil je dolgraag hebben. Ik kom niet, Spring niet of verander van tak.
Ik ben liever als je terugkomt en als je wilt komen
Ik zie je graag lachen, maar soms vermoord je me.
Ik verdwaal even en kom terug voor jou gevangen opnieuw onvoltooid
Ik hou van dit spel en ik hou van dit spel.
clueless project afgewezen
versuft na de landing
uitgesloten om naast je te slapen.
gestraft is verboden om te denken
onttroond en verbrandde wat verbrandde.
besmet door jou en overal
waar we op gestapt zijn.
opnieuw onafgemaakt gevangen
Ik hou van dit spel en ik hou van dit spel.
clueless project afgewezen
versuft na de landing
uitgesloten om naast je te slapen.
gestraft is verboden om te denken
onttroond en verbrandde wat verbrandde.
besmet door jou en overal
opnieuw onafgemaakt gevangen
Ik hou van dit spel en ik hou van dit spel.
clueless project afgewezen
versuft na de landing
uitgesloten om naast je te slapen.
gestraft is verboden om te denken
onttroond en verbrandde wat verbrandde.
besmet door jou en overal
waar we op gestapt zijn.
overal
waar we op gestapt zijn.
(Dank aan Clara voor deze brief)