Despistaos — Las cosas en su sitio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las cosas en su sitio" van Despistaos.
Songteksten
Estaba yo intentando recordar lo que he olvidado
Te alegrara saber que no pensaba en ti estaba algo ocupado desborrando el pasado
desandando los caminos que me trajeron aquí
te alegrara saber que no pensaba en ti…
Estaba yo colgando el cartelito de privado
tapando mi Vergüenza pero tengo que admitir
que para mi es sagrado tenerte aquí a mi lado y que me cuentes que estas sola
cuando no me quedo ahí te alegrara saber que no pensaba en ti
Más bien pensaba que estoy arrepentido
de no haber sido quien tenia que haber sido
de no enterarme cuando empiezo a estar perdido
de no poner antes las cosas en su sitio…
Estaba yo sumando todo el tiempo que he pasado
llorando los pecados que ahora quiero redimir
estaba acojonado después de haber dejado que me pasen por encima y no me dejen
decidir
te alegrara saber que no pensaba en ti…
Más bien pensaba que estoy arrepentido
de no haber sido quien tenia que haber sido
de no enterarme cuando empiezo a estar perdido
de no poner antes las cosas en su sitio…
Estaba yo tratando de entender en que he fallado
te alegrara saber que no pensaba en ti pensaba que he dejado mi corazón morado de los golpes que le he dado
y los abrazos que no di te alegrara saber que no pensaba en ti…
Más bien pensaba que estoy arrepentido
de no haber sido quien tenia que haber sido
de no enterarme cuando empiezo a estar perdido
de no poner antes las cosas en su sitio…
Más bien pensaba que estoy arrepentido
de no haber sido quien tenia que haber sido
de no enterarme cuando empiezo a estar perdido
de no poner antes las cosas en su sitio…
Songtekstvertaling
Ik probeerde me te herinneren wat ik vergeten was.
Je zou blij zijn om te weten dat ik niet aan je dacht. Ik had het druk met het verleden.
de paden bewandelen die me hierheen brachten
je zou blij zijn om te weten dat ik niet aan je dacht.…
Ik hing de privé poster op.
mijn schaamte verbergen, maar ik moet toegeven
dat het voor mij heilig is om je hier aan mijn zijde te hebben en me te vertellen dat je alleen bent
als ik daar niet blijf, ben je blij dat ik niet aan je dacht.
Ik dacht dat het me speet.
als ik niet was geweest wie ik had moeten zijn
om niet te weten wanneer ik verloren ben.
om dingen niet op de eerste plaats te zetten…
Ik was de tijd aan het optellen.
huilend de zonden die ik nu wil goedmaken
Ik was bang toen ze over me heen reden.
beslissen
je zou blij zijn om te weten dat ik niet aan je dacht.…
Ik dacht dat het me speet.
als ik niet was geweest wie ik had moeten zijn
om niet te weten wanneer ik verloren ben.
om dingen niet op de eerste plaats te zetten…
Ik probeerde te begrijpen dat ik gefaald heb.
je zult blij zijn om te weten dat ik niet aan je dacht. ik dacht dat ik mijn hart paars had gelaten van de klappen die ik hem gaf.
en de knuffels die ik je niet gaf zouden blij zijn om te weten dat ik niet aan je dacht…
Ik dacht dat het me speet.
als ik niet was geweest wie ik had moeten zijn
om niet te weten wanneer ik verloren ben.
om dingen niet op de eerste plaats te zetten…
Ik dacht dat het me speet.
als ik niet was geweest wie ik had moeten zijn
om niet te weten wanneer ik verloren ben.
om dingen niet op de eerste plaats te zetten…