Despistaos — Hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy" van Despistaos.
Songteksten
No se trata de tener razón
Ni de dar la lata
No es por pedirte perdon
no me creo lo de que es mejor
el que gane o el que empata
ni mejor que el perdedor
no se trata de luchar contra el pirata
ni de defender a muerte que esto es una cosa inata
simplemente
Hoy
Simplemente Hoy
me desperte con legañas
necesito saber quien soy
y lavarme la cara
rompere el despertador
arañar las entrañas
y extrañarte un poquito mejor de lo que tu me extrañas
no se trata de resignacion
no es ninguna errata
no se me paro el motor
sabes bien que la revolucion
nunca ha salido barata
pero es la mejor opcion
no se trata de luchar contra el pirata
ni de defender a muerte que esto es una cosa inata
simplemente
Hoy
Simplemente Hoy
me desperte con legañas
necesito saber quien soy
y lavarme la cara
rompere el despertador
arañar las entrañas
y extrañarte un poquito mejor de lo que tu me extrañas
no se trata de luchar contra el pirata
ni de defender a muerte que esto es una cosa inata
simplemente
Hoy
Simplemente Hoy
me desperte con legañas
necesito saber quien soy
y lavarme la cara
rompere el despertador
arañar las entrañas
y extrañarte un poquito mejor de lo que tu me extrañas
Hoy
me desperte con legañas
necesito saber quien soy
y lavarme la cara
rompere el despertador
arañar las entrañas
y extrañarte un poquito mejor de lo que tu me extrañas
No se trata de tener razón
Ni de dar la lata
No es por pedirte perdon
Songtekstvertaling
Het gaat niet om gelijk hebben.
Noch geven de kan
Het gaat niet om vergeving vragen.
Ik kan niet geloven dat het beter is.
wie er wint of wie er tekent
niet beter dan de verliezer.
het gaat niet om het vechten tegen de piraat.
noch om de dood te verdedigen dat dit een aangeboren ding is.
gewoon
Vandaag
Alleen Vandaag.
Ik werd wakker met legañas.
Ik moet weten wie ik ben.
en was mijn gezicht
breek de wekker
krabben aan de darmen
en mis je een beetje beter dan dat je mij mist.
het gaat niet om ontslag.
het is geen vergissing.
Ik heb de motor niet gestopt.
je kent de revolutie
het is nooit goedkoop geweest.
maar het is de beste optie.
het gaat niet om het vechten tegen de piraat.
noch om de dood te verdedigen dat dit een aangeboren ding is.
gewoon
Vandaag
Alleen Vandaag.
Ik werd wakker met legañas.
Ik moet weten wie ik ben.
en was mijn gezicht
breek de wekker
krabben aan de darmen
en mis je een beetje beter dan dat je mij mist.
het gaat niet om het vechten tegen de piraat.
noch om de dood te verdedigen dat dit een aangeboren ding is.
gewoon
Vandaag
Alleen Vandaag.
Ik werd wakker met legañas.
Ik moet weten wie ik ben.
en was mijn gezicht
breek de wekker
krabben aan de darmen
en mis je een beetje beter dan dat je mij mist.
Vandaag
Ik werd wakker met legañas.
Ik moet weten wie ik ben.
en was mijn gezicht
breek de wekker
krabben aan de darmen
en mis je een beetje beter dan dat je mij mist.
Het gaat niet om gelijk hebben.
Noch geven de kan
Het gaat niet om vergeving vragen.