Despistaos — Estrella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrella" van Despistaos.
Songteksten
estrella se pinta de blanco el pelo
y dice que se siente vieja.
vuelve a cantar la canción que ella piensa
que alguien le escribió.
finge que ignora el reloj,
ya soin mas de las 9 y la mesa puesta.
llora un momento y la tele
se rie de ella.
una vez le prometió
tú siempre serás mi estrella.
estrella se inventa que vuelve a ser ella
y luego siempre se despierta.
lleva ya casi 8 meses
sin saber que es el amor.
semira en ropa interior y pensándolo bien
no se ve tan fea.
vuelve a ignorar el reloj
cuando suena la puerta
una vez le prometió:
tú siempre serás mi estrella.
y al estrella se apagó.
vuelve a iluminarte…
estrella, escondida en un cajón
estrella, o dentro de una botella.
estrella, siempre la misma cancion,
llorando sin ton ni son.
vuelve a iluminarte, estrella.
ya no es el que prometió:
tú siempre serás kmi estrella…
estrella, escondida en un cajón
estrella, o dentro de una botella.
estrella, siempre la misma cancion,
llorando sin ton ni son.
vuelve a iluminarte, estrella.
¡vuelve a iluminarte, estrella!
¡vuelve a iluminarte, estrella!
siempre la misma cancion,
llorando sin ton ni son.
¡vuelve a iluminarte, estrella!
(Gracias a Laba por esta letra)
Songtekstvertaling
ster is geverfd wit haar
en ze zegt dat ze zich oud voelt.
zing het lied dat ze weer denkt
iemand schreef hem.
doe alsof je de klok negeert.,
al in meer dan 9 en de tafel gedekt.
huil voor een moment en de TV
hij lacht haar uit.
hij heeft het ooit beloofd.
je zult altijd mijn ster blijven.
star verzint zichzelf om haar weer te zijn.
en dan wordt hij altijd wakker.
het is nu bijna 8 maanden geleden.
niet weten wat liefde is.
semira in ondergoed en erover nadenken
ze ziet er niet zo lelijk uit.
de klok opnieuw negeren
als de deur gaat
hij heeft het ooit beloofd.:
je zult altijd mijn ster blijven.
en de ster ging af.
licht weer op.…
Ster, verborgen in een lade
ster, of in een fles.
star, always the same song,
huilen zonder toon of zijn.
niet zo somber, ster.
hij is niet meer degene die hij beloofde.:
je zult altijd kmi-ster blijven.…
Ster, verborgen in een lade
ster, of in een fles.
star, always the same song,
huilen zonder toon of zijn.
niet zo somber, ster.
licht weer op, ster.
licht weer op, ster.
altijd hetzelfde liedje,
huilen zonder toon of zijn.
licht weer op, ster.
(Dank aan Laba voor deze brief)