Despistaos — Casi siempre casi nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casi siempre casi nada" van Despistaos.
Songteksten
No se si es por el alchol
O es que oido esa cancion
Que me obliga cada vez que suena a recordarte
Si me olvido del sonido de tu voz
No tengo donde agarrarme
Si he bebido i se me oxida el corazon
Solo tu eres la culpable
Casi siempre casi nada
No contestas mis llamadas
Y te haces un favor
No te aburro con chorradas
Que al final todo se acaba
Cuando empieza lo mejor
No se si es por el alchol
O es que oido esa cancion
Que me obliga cada vez que suena a recordarte
Sentimientos en formol
Harto de Cerveza y ron
No tenias otro dia para molestarme
Si el chirrido que no he sido en tu colchon
Se ha cansado de esperarte
Puede que haya sido culpa corazon
De tu corazon cobarde
Casi siempre casi nada
No contestas mis llamadas
Y me haces un favor
No me aburres con chorradas
Que al final todo se acaba
Cuando empieza lo mejor
No se si es por el alchol
O es que oido esa cancion
Que me obliga cada vez que suena a recordarte
Sentimientos en formol
Harto de Cerveza y ron
No tenias otro dia para molestarme
No tenias otro dia para molestarme
Songtekstvertaling
Ik weet niet of het door de alkol komt.
Of hoor ik dat lied
Dat dwingt me elke keer als het klinkt om je eraan te herinneren
Als ik het geluid van je stem vergeet
Ik kan nergens vasthouden.
Als ik gedronken heb, verroest mijn hart
Het is jouw schuld.
Bijna altijd bijna niets.
Je beantwoordt mijn telefoontjes niet.
En doe jezelf een plezier.
Ik verveel je niet met onzin.
Dat uiteindelijk alles eindigt
Wanneer het beste begint
Ik weet niet of het door de alkol komt.
Of hoor ik dat lied
Dat dwingt me elke keer als het klinkt om je eraan te herinneren
Gevoelens in formaline
Moe van bier en rum
Je had geen dag meer om me lastig te vallen.
Als het gepiep ik niet op je matras ben geweest
Hij is het zat om op je te wachten.
Misschien was het hart fout.
Vanuit je laffe hart
Bijna altijd bijna niets.
Je beantwoordt mijn telefoontjes niet.
En doe me een plezier.
Verveel me niet met onzin.
Dat uiteindelijk alles eindigt
Wanneer het beste begint
Ik weet niet of het door de alkol komt.
Of hoor ik dat lied
Dat dwingt me elke keer als het klinkt om je eraan te herinneren
Gevoelens in formaline
Moe van bier en rum
Je had geen dag meer om me lastig te vallen.
Je had geen dag meer om me lastig te vallen.