Despised Icon — Sheltered Reminiscence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheltered Reminiscence" van Despised Icon.
Songteksten
In those woods, I still remember the odours
The moistened bed where I chose to sleep
Surrounded by my own crimson liquor of existence,
I started to to fade in history
At that moment,
Only the sound of pulsations through my arms consolidated my seclusion
Anesthetized by fury and desolation,
I inflicted myself capital retribution
As the leaves were coloured with my constitution
Grief and lamentations suited me with astonishing cold
As the dark sky vanished before my eyes,
Fragments of consciousness could only illustrate parcels of this affair
I sadly can’t restore every event in tits respective time:
Agitated voices, strident sirens and blistering pain in both arms
Songtekstvertaling
In die bossen herinner ik me de geur nog.
Het bevochtigde bed waar ik koos om te slapen
Omringd door mijn eigen crimson liquor of existence,
Ik begon te vervagen in de geschiedenis
Op dat moment,
Alleen het geluid van pulsaties door mijn armen consolideerde mijn afzondering.
Verdoofd door woede en verlatenheid,
Ik heb mezelf de doodstraf opgelegd.
Als de bladeren waren gekleurd met mijn grondwet
Verdriet en klaagliederen kwamen me toe met verbazingwekkende kou.
Als de donkere hemel voor mijn ogen verdween,
Fragmenten van bewustzijn konden alleen maar pakketten van deze affaire illustreren.
Ik kan helaas niet elke gebeurtenis herstellen in tiet respectievelijke tijd.:
Geagiteerde stemmen, strengste sirenes en blaren in beide armen