Despised Icon — Poissonnariat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poissonnariat" van Despised Icon.
Songteksten
Travailleur acharne poisson de la société
ardemment indigne faiblement récompense
serviteur dévoue in amplement remercie
donateur subjugue fidèlement prédestiné
le sacrifice de mon essence illusion de votre prédominance bonté,
mensonge: surexploitation pitié,
outrage: utilisation charité,
tromperie: accommodation et je soumets mon existence pour une faible pitance
dénué de sens
poissonnariat poissonnariat
mutinisation amène a l’extinction
l’arrêt de ma loyalité amène votre mortalité besoin,
sans fin: de mon énergie vivant,
souvent: dans l’hypocrisie amertume,
coutume: de ma tragédie carence de mon accoutumance
souffrance de mon ignorance
non-sens de ma pénitence prise de conscience
ce droit a la reconnaissance met fin a cette indifférence
début de ma recrudescence auto gérance
la fin du poissonnariat est peut-être actuelle, mais toujours utopique
l’exploitation est toujours bien présente
l'état s’empare de personnes bien vivantes
ces problèmes qui sont de la vie courante
nous dévoilent une société épeurant.
Songtekstvertaling
Hardwerkende onderneming vis
vurige, onwaardige beloning
toegewijde dienaar in beduidende Dank
trouw voorbestemd om onderdanig te zijn.
het offer van mijn essentie illusie van uw overheersende goedheid,
leugen: overexploitatie medelijden,
verontwaardiging: gebruik liefdadigheid,
misleiding: accommodatie en ik geef mijn bestaan op voor een lage pitance
zinloos
visteelt
mutinisatie leidt tot uitsterven
het stoppen van mijn loyaliteit brengt je sterfelijke behoefte,
eindeloos: mijn levende energie,
vaak: in hypocrisie bitterheid,
gewoonte: van mijn tragedie gebrek aan mijn gewoonte
lijden aan mijn onwetendheid
nonsens van mijn boetedoening bewustzijn
dit recht op erkenning maakt een einde aan deze onverschilligheid.
begin van mijn zelf-stewardship opleving
het einde van de viskwekerij is misschien actueel, maar nog steeds utopisch.
de uitbuiting is altijd goed aanwezig
de staat neemt bezit van levende mensen
deze problemen van het dagelijks leven
we onthullen een angstaanjagende samenleving.