Despina Vandi — Kathe Mera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kathe Mera" van Despina Vandi.
Songteksten
Kathe mera thelo na 'me plai su mono
Ke na perpatame sto dromo ne ne agkaliasmeni
Kathe mera thelo na ksipnao mazi su
Dipsasmeni gia ena fili su ne ne ki erotevmeni
Kathe mera thelo na 'se mes' to mialo mu
Na milame sto kinito mu ne ne gia hilia dio
Kathe mera thelo ap' ti dulia na to skao
ke krifa na se sinantao sto gnosto simio
Kathe mera mazi su ine giorti
Ki omorfoteri apo tin hthesini
Kathe mera mazi su ine giorti
Giati giati giati
Kathe mera mazi su niotho pos
Doro ise pu mu 'stile o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe mera thelo n' asholume mazi su
Na ekplirono kathe efhi su ne ne ki epithimia
Kathe mera thelo san pedi sterimeno
Rantevu me sena na vgeno opos stin efivia
Kathe mera mazi su ine giorti
Ki omorfoteri apo tin hthesini
Kathe mera mazi su ine giorti
Giati giati giati
Kathe mera mazi su niotho pos
Doro ise pu mu 'stile o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe mera mazi su ine ki allios
Sto skotadi mu panta ise to fos
Kathe mera mazi su ine ki allios
Prin kimitho kathe vradi fovame pio polu
Mi ksipniso ke t' oniro hathi
Kathe vradi fovame pio poli
Kathe mera pu se vlepo otan ksipnao
Leo Thee mu tha sto hrostao ne ne afto gia panta
Kathe mera mazi su ine giorti
Ki omorfoteri apo tin hthesini
Kathe mera mazi su ine giorti
Giati giati giati
Kathe mera mazi su niotho pos
Doro ise pu mu 'stile o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe mera
Kathe mera
Kathe mera
Κάθε μέρα
Κάθε μέρα θέλω να 'μαι πλάι σου μόνο
Και να περπατάμε στο δρόμο ναι ναι αγκαλιασμένοι
Κάθε μέρα θέλω να ξυπνάω μαζί σου
Διψασμένη για ένα φιλί σου ναι ναι κι ερωτευμένη
Κάθε μέρα θέλω να 'σαι μεσ' το μυαλό μου
Να μιλάμε στο κινητό μου ναι ναι για χίλια δύο
Κάθε μέρα θέλω απ' τη δουλειά να το σκάω
Και κρυφά να σε συναντάω στο γνωστό σημείο
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Κι ομορφότερη από την χθεσινή
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Γιατί γιατί γιατί
Κάθε μέρα μαζί σου νιώθω πως
Δώρο είσαι που μου 'στειλε ο Θεός
Κάθε μέρα σε θέλω όλο και πιο πολύ
Κάθε μέρα θέλω ν' ασχολούμαι μαζί σου
Να εκπληρώνω κάθε ευχή σου ναι ναι κι επιθυμία
Κάθε μέρα θέλω σαν παιδί στερημένο
Ραντεβού με σένα να βγαίνω όπως στην εφηβεία
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Κι ομορφότερη από την χθεσινή
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Γιατί γιατί γιατί
Κάθε μέρα μαζί σου νιώθω πως
Δώρο είσαι που μου΄στειλε ο Θεός
Κάθε μέρα σε θέλω όλο και πιο πολύ
Κάθε μέρα μαζί σου είναι κι αλλιώς
Στο σκοτάδι μου πάντα είσαι το φως
Κάθε μέρα μαζί σου είναι κι αλλιώς
Πριν κοιμηθώ κάθε βράδυ φοβάμαι πιο πολύ
Μη ξυπνήσω και τ' όνειρο χαθεί
Κάθε βράδυ φοβάμαι πιο πολύ
Κάθε μέρα που σε βλέπω όταν ξυπνάω
Λέω Θεέ μου θα στο χρωστάω ναι ναι αυτό για πάντα
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Κι ομορφότερη από την χθεσινή
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Γιατί γιατί γιατί
Κάθε μέρα μαζί σου νιώθω πως
Δώρο είσαι που μου 'στειλε ο Θεός
Κάθε μέρα σε θέλω όλο και πιο πολύ
Κάθε μέρα
Κάθε μέρα
Κάθε μέρα
Songtekstvertaling
Kathe mera thelo na ' me plai su mono
Ke na perpatame sto dromo ne ne agkaliasmeni
Kathe Mera thelo na tsipnao mazi su
Dipsasmeni gia Ena fili su ne ki erotevmeni
Kathe Mera thelo na 'se mes' to mialo mu
Na milame ik ben kinito mu ne Gia hilia God
Kathe Mera thelo ap ' ti dulia na to skao
ke krifa na se sinantao sto gnosto ape
Kathe Mera mazi on ine Giorgi
Ki omorfoteri apo tin h thesini
Kathe Mera mazi on ine Giorgi
Giati giati giati
Kathe Mera mazi op niotho pos
Doro ISE PU mu ' style o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe Mera thelo n ' asholume mazi on
Na ekplirono kathe efhi su ne ne ki epithimia
Kathe Mera Thelo San pedi sterimeno
Rantevu me Sena na vgeno opos stin efivia
Kathe Mera mazi on ine Giorgi
Ki omorfoteri apo tin h thesini
Kathe Mera mazi on ine Giorgi
Giati giati giati
Kathe Mera mazi op niotho pos
Doro ISE PU mu ' style o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe Mera mazi on ine ki allios
Sto skotadi mu panta ise to fos
Kathe Mera mazi on ine ki allios
Door kimitho kathe vradi fovame pio polu
Mi tsipniso ke t ' Oniro hathi
Kathe vradi fovame pio poli
Kathe Mera pu se vlepo NAVO tsipnao
Leo Thee mu tha Sto hrostao ne ne afto Gia panta
Kathe Mera mazi on ine Giorgi
Ki omorfoteri apo tin h thesini
Kathe Mera mazi on ine Giorgi
Giati giati giati
Kathe Mera mazi op niotho pos
Doro ISE PU mu ' style o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe mera
Kathe mera
Kathe mera
Κάθε μέρα
Κάθε μέρα θέλω να 'μαι πλάι σου μόνο
Και να περπατάμε στο δρόμο ναι ναι αγκαλιασμένοι
Κάθε μέρα θέλω να ξυπνάω μαζί σου
Διψασμένη για ένα φιλί σου ναι ναι κι ερωτευμένη
Κάθε μέρα θέλω να 'σαι μεσ' το μυαλό μου
Να μιλάμε στο κινητό μου ναι ναι για χίλια δύο
Elke dag wil ik wegrennen van mijn werk.
En je stiekem ontmoeten op de bekende plek
Elke dag met jou is een feest
En mooier dan gisteren.
Elke dag met jou is een feest
Waarom?
Elke dag met jou voel ik me als
Je bent een geschenk dat God me stuurde.
Elke dag wil ik je meer en meer
Elke dag wil ik met je omgaan.
Om je wens te vervullen ja en wens
Elke dag wil ik als een kind beroofd worden.
Dating you to date like in adolescence
Elke dag met jou is een feest
En mooier dan gisteren.
Elke dag met jou is een feest
Waarom?
Elke dag met jou voel ik me als
Je bent een geschenk dat God je gaf.
Elke dag wil ik je meer en meer
Elke dag met jou is anders.
In mijn duisternis ben je altijd het licht
Elke dag met jou is anders.
Voordat ik elke nacht slaap ben ik banger.
Word niet wakker en de droom is weg
Elke avond ben ik banger.
Elke dag zie ik je als ik wakker word
Ik zeg God Ik ben je ja ja dit is voor altijd
Elke dag met jou is een feest
En mooier dan gisteren.
Elke dag met jou is een feest
Waarom?
Elke dag met jou voel ik me als
Je bent een geschenk dat God me stuurde.
Elke dag wil ik je meer en meer
Dagelijks
Dagelijks
Dagelijks