Despair — Burnt Out Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burnt Out Souls" van Despair.
Songteksten
Like the sun
That burns the desert ground
You leave scars
On innocent souls
You suck their brains out
And then fill them up with paroles
Young boys to tell propaganda tales
Look into these hopeless eyes
As they get raped
By the camera-eye
A young life sold to war
A wasted youth
Searching far a lost childhood
War is lie
War is cruel
War is lie
War is cruel
I’ve seen a lake of tears
Shed by the mothers
Of the disappeared
A sea of blood
Red as the sinking sun
We cry for children lost
In wars we never won
Cries of pain
That we can’t ignore
All around the world when children go to war
So just switch on the news
Or listen to the radio
Look into these eyes
Like into a deep, black hole
I’ve seen this face
So many times before
Child of Vietnam or any other war
Young boys to tell propaganda tales
Soldier boy
Left to die
War is lie
War is cruel
War is lie
War is cruel
Songtekstvertaling
Als de zon
Dat de woestijngrond verbrandt
Je laat littekens achter.
Op onschuldige zielen
Je zuigt hun hersenen eruit.
En vul ze dan met spleten.
Jonge jongens om propaganda verhalen te vertellen
Kijk in deze hopeloze ogen
Als ze verkracht worden
Bij het oog van de camera.
Een jong leven verkocht aan de oorlog
Een verspilde jeugd
Ver zoeken naar een verloren jeugd
Oorlog is leugen.
Oorlog is wreed.
Oorlog is leugen.
Oorlog is wreed.
Ik heb een meer van tranen gezien.
Vergoten door de moeders
Van de vermisten
Een zee van bloed
Zo rood als de zon
We huilen om verloren kinderen.
In oorlogen wonnen we nooit.
Kreten van pijn
Dat we niet kunnen negeren
Over de hele wereld als kinderen naar de oorlog gaan
Dus zet gewoon het nieuws aan.
Of luister naar de radio
Kijk in deze Ogen
Als in een diep zwart gat
Ik heb dit gezicht gezien.
Zo vaak eerder
Kind van Vietnam of een andere oorlog
Jonge jongens om propaganda verhalen te vertellen
Soldaatje.
Achtergelaten om te sterven
Oorlog is leugen.
Oorlog is wreed.
Oorlog is leugen.
Oorlog is wreed.