Desmond Dekker — Pickney Gal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pickney Gal" van Desmond Dekker.
Songteksten
I put my money into a condense can
You steal it 'way, give it to your TV man
Come here, pickney gal, come here
Where you think you’re running to?
I said to come here, girl, pickney gal, come here
How could you say that I’m not real?
Look 'pon your face, it favor turn cornmeal
Come here, pickney gal, come here
Where you think you’re running to?
I said to come, come, come here, pickney gal, come here
How could you say, I’m not speaking the truth?
Look 'pon your gut, it favor spoilt jack fruit
Come here, girl, pickney gal, come here
Where you think you’re running to?
I said, «Come, come, come here, girl, pickney gal, come here»
How could you say that I’m not real?
Look 'pon your face, it favor turn cornmeal
Come here, come here, girl, pickney gal, come here
Where you think you’re running to?
I said, «Come, come, come here babe, pickney gal, come here»
How could you say, I’m not speaking the truth?
Look 'pon your gut, it favor spoilt jack fruit
Come here, gal, pickney gal, come here
Where you think you’re running to?
Look, I said, «Come, come, come, come here, pickney, come here»
Songtekstvertaling
Ik stop m ' n geld in een condensatieblik.
Je steelt het weg, geeft het aan je tv-man.
Kom hier, pickney gal, kom hier.
Waar denk je heen te gaan?
Ik zei dat je hier moest komen, meisje, pickney gal, kom hier.
Hoe kun je zeggen dat ik niet echt ben?
Kijk naar je gezicht, het is voor maïsmeel.
Kom hier, pickney gal, kom hier.
Waar denk je heen te gaan?
Ik zei dat je moest komen, kom hier, pickney gal, kom hier
Hoe kon je zeggen dat ik de waarheid niet spreek?
Kijk op je buik, het is voor verwend fruit.
Kom hier, meisje, pickney gal, kom hier
Waar denk je heen te gaan?
Ik zei, "Kom, Kom, Kom hier, meisje, pickney gal, kom hier»
Hoe kun je zeggen dat ik niet echt ben?
Kijk naar je gezicht, het is voor maïsmeel.
Kom hier, meisje, pickney gal, kom hier.
Waar denk je heen te gaan?
Ik zei, "Kom, Kom, Kom hier schat, pickney gal, kom hier»
Hoe kon je zeggen dat ik de waarheid niet spreek?
Kijk op je buik, het is voor verwend fruit.
Kom hier, gal, pickney gal, kom hier.
Waar denk je heen te gaan?
Kijk, ik zei, "Kom, Kom, Kom, Kom hier, pickney, kom hier»