Desireless — Star songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star" van Desireless.

Songteksten

Je vis toujours entre deux hommes,
Entre deux avions, deux vallium.
J’crois pas vraiment au hazard
Je suis une etoile: une star!
Dans mon appartement, ca va, ca vient, ca bouge,
J’ai un peu pres la vie privee d’un poisson rouge
Mon entourage donnent toujours raison,
Je vaux des millions.
Le monde tourne autour de mon nombril.
Ainsi soit-il! J’crois pas au hazard
Je suis une etoile: une star!
Je vis toujours sur le volcan
Entre deux passions, deux amants.
Mon coeur est un hall de gare.
Je suis une etoile: une star!
C’est seulement sur scene qu’enfin je vois le jour
Ou il n’y a vraiment qu’avec la foule,
Que j’aime faire l’amour.
Des petits poissons vont partout dans mes veines,
Je suis surhumaine.
Je ferme les yeux et mon corps prends la mer.
Ainsi soit-il! Je revis tous les soirs,
Je suis une etoile: une star!

Songtekstvertaling

Ik leef altijd tussen twee mannen.,
Tussen twee vliegtuigen, twee vallium.
Ik geloof niet echt in hazard.
Ik ben een ster: een ster!
In mijn appartement, het is oké, het komt, het beweegt.,
Ik heb bijna geen goudvis meer.
Mijn entourage geeft altijd reden,
Ik ben miljoenen waard.
De wereld draait om mijn navel.
Het zij zo! Ik geloof niet in gevaar.
Ik ben een ster: een ster!
Ik woon nog steeds op de vulkaan.
Tussen twee passies, twee minnaars.
Mijn hart is een stationshal.
Ik ben een ster: een ster!
Alleen op het podium zie ik eindelijk de dag
Of er is eigenlijk alleen met de menigte,
Dat ik graag vrij.
Kleine vissen gaan door mijn aderen,
Ik ben bovenmenselijk.
Ik sluit mijn ogen en mijn lichaam neemt naar de zee.
Het zij zo! Ik zie elke avond weer,
Ik ben een ster: een ster!