Desireless — La vie est belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie est belle" van Desireless.
Songteksten
Je voudrais vous dire que je vous aime
Je voudrais vous dire que la vie est belle
Je voudrais vous dire qu’il faut se la faire belle
Sinon on va mourir pour de bon (bis)
Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
La vie est belle
Il faut se la faire belle
Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
Le soleil et les petits moustiques
Qui piquent qui piquent
Just like a bee over the flowers in the fields
Like a bird I’m singin' singin' singin' sing
Always higher I’m just walkin'
And sowin' holy seeds
Ouh I just call your name
Ah… I see you feel it
I’m just hopin' I’m not too late
I’m born swing-swing girl
There’s somebody here
Yeah I’m fallin' in love with him
Over he flyes in nighty songs
I have no time today I must sing gin gin
Everytime you have to make a choice
To be out or in your own shoes
Everynight you’re gone to have a dream
And everyday you have to play
Je voudrais vous dire que je vous aime
Je vourais vous dire que la vie est belle
Je vourais vous dire qu’il faut se la faire belle
Sinon le monde va mourir pour de bon
Je voudrais vous dire que je vous aime
Shame shame shame shame
I love the time over a rainbow
The sun is shinin' through the world
It’s too loud
Over the time
Over all the time
Everything
Could change
Change change
Yeah yeah
I’m ready to sing gin gin
Yes I love to sing gin gin
It’s too loud
Songtekstvertaling
Je voudrais vous dire que je vous aime
Je voudaris vous dire que la vie est belle
Je voudaris vous dire qu ' il faut se la faire belle
Sinon on va mourir pour de bon (bis)
Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
La vie est belle
Il faut se la faire belle
Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
Le soleil et les petits moustiques
Qui piquent qui piquent
Net als een bij over de bloemen in de velden
♪ Like a bird I 'm singin' singin 'Singin' sing
Altijd hoger. Ik loop gewoon.
En heilige zaden
Ik roep gewoon je naam.
Ik zie dat je het voelt.
Ik hoop dat ik niet te laat ben.
Ik ben geboren swing-swing meisje
Er is hier iemand.
Ja, ik ben verliefd op hem.
Over he flyes in nighty songs
Ik heb vandaag geen tijd om gin te zingen.
Elke keer moet je een keuze maken
Naar buiten of in je eigen schoenen
Elke nacht ben je weg om een droom te hebben.
En elke dag moet je spelen
Je voudrais vous dire que je vous aime
Je ziet er slecht uit.
Ik zal je wat vertellen.
Sinon le monde va mourir pour de bon
Je voudrais vous dire que je vous aime
Schande schande schande schande schande schande schande
I love the time over a rainbow
De zon schijnt door de wereld
Het is te hard.
In de loop der tijd
De hele tijd.
Alles
Kan veranderen
Verandering
Ja, ja.
Ik ben klaar om gin gin te zingen.
Ja, Ik hou van gin gin.
Het is te hard.