Desireless — Elle est comme les étoiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle est comme les étoiles" van Desireless.
Songteksten
Certains parlent a la foule
Et d’autres parlent au desert
Que de paroles s’ecoulent
Sur le temps sur l’argent sur la guerre
Certains parlent d’orient
Et d’autres d’URSS
De la bible ou du Coran
De paradis de bonheur express
Certains parl’de frontieres
Et d’esperance
Ma mere
Fait parler le silence.
Elle est comme les etoiles
Elle en sait long mais ne dit rien
Elle est comme les etoiles
Elle donne sa lumiere
Et ne demande rien
Les prophetes a la une
Font et defont le destin
Les elus sur les tribunes
Ont toujours la formul’pour demain
Certains parl’de la terre
De non-violence
ma mere
Fait parler le silence.
Elle est comme les etoiles
Elle en sait long mais jamais elle ne dit rien
Elle est comme les etoiles
Elle ne demande rien
Certains vous abandonnent
D’autres viennent et vous desirent
Mais sitot qu’on aime un homme
Le plus beau est impossible a dire
Certains parlent d’amour de tolerance
Ma mere
Fait parler le silence.
Songtekstvertaling
Sommigen praten met de menigte.
En anderen spreken in de woestijn
Die woorden stromen
Tijd voor geld over oorlog.
Sommigen spreken van het Oosten
En anderen uit de USSR
Uit de Bijbel of de Koran
Het paradijs van geluk uitdrukken
Sommige aan de grenzen
En hoop
Mijn appels
Laat de stilte spreken.
Ze is als de sterren.
Ze weet veel, maar zegt niets.
Ze is als de sterren.
Ze geeft haar licht
En niets vragen
De profeten in het nieuws
Maak en ontneem het lot
De gekozen afgevaardigden op de tribune
Heb altijd de formule voor morgen.
Sommige door het land
Geweldloosheid
mijn appels
Laat de stilte spreken.
Ze is als de sterren.
Ze weet veel, maar ze zegt nooit iets.
Ze is als de sterren.
Ze vraagt nergens om.
Sommigen laten je in de steek.
Anderen komen en verlangen naar jou
Maar als we van een man houden
De mooiste is onmogelijk te zeggen
Sommigen spreken van liefde voor tolerantie.
Mijn appels
Laat de stilte spreken.