Deserts of Mars — This Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Deserts of Mars.

Songteksten

Once again I let you down
I didn’t even have to try
I failed at every
Everything I did today
I wish I could tell you why
Once again this time it’s
Gonna be different
Once again this time it’s
All in my hands
Once again this time it’s
Gotta be different
Once again this time it’s
Gotta to go as I planned
Again you tell me
That actions speak much louder than words
But I don’t know what to say
I tell myself that
I can make it through tomorrow
But I just echo yesterday
Once again this time it’s
Gonna be different
Once again this time it’s
All in my hands
Once again this time it’s
Gotta be different
Once again this time it’s
Gotta to go as I planned
And I know that
I’ve said these things a million times
But I’ll make it a million and one
So many words I’ve said
Promises I never kept
So many things left undone
Once again this time it’s
Gonna be different
Once again this time it’s
All in my hands
Once again this time it’s
Gotta be different
Once again this time it’s
Gotta to go as I planned
One more time you need to know
One more time this is for sure
Once more time I’ve said these things
All a million times
One more time you need to know
One more time this is for show
Once more time I’ve said these things
All a million times

Songtekstvertaling

Ik heb je weer teleurgesteld.
Ik hoefde het niet eens te proberen.
Ik faalde op elke
Alles wat ik vandaag heb gedaan.
Ik wou dat ik je kon vertellen waarom
Nogmaals, deze keer is het
Zal anders zijn.
Nogmaals, deze keer is het
Alles in mijn handen
Nogmaals, deze keer is het
Het moet anders zijn.
Nogmaals, deze keer is het
Ik moet gaan zoals ik gepland had.
Zeg het me nog eens.
Dat daden veel luider spreken dan woorden.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik zeg tegen mezelf dat
Ik RED het morgen wel.
Maar ik echo gisteren
Nogmaals, deze keer is het
Zal anders zijn.
Nogmaals, deze keer is het
Alles in mijn handen
Nogmaals, deze keer is het
Het moet anders zijn.
Nogmaals, deze keer is het
Ik moet gaan zoals ik gepland had.
En ik weet dat
Ik heb dit al zo vaak gezegd.
Maar ik maak er een miljoen van.
Zoveel woorden die ik heb gezegd.
Beloftes die ik nooit heb gehouden
Er zijn nog zoveel dingen ongedaan gemaakt.
Nogmaals, deze keer is het
Zal anders zijn.
Nogmaals, deze keer is het
Alles in mijn handen
Nogmaals, deze keer is het
Het moet anders zijn.
Nogmaals, deze keer is het
Ik moet gaan zoals ik gepland had.
Nog een keer moet je weten
Nog een keer Dit is zeker
Ik heb deze dingen nog een keer gezegd.
Allemaal een miljoen keer
Nog een keer moet je weten
Nog een keer Dit is voor de show
Ik heb deze dingen nog een keer gezegd.
Allemaal een miljoen keer