Deserts of Mars — Ready to Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready to Burn" van Deserts of Mars.
Songteksten
I always smell smoke before fire
See trouble from miles away
But you snuck in through my blind spot, baby
Ready to ruin the day
And I tried so hard to forget you
Avoiding you every way
But you turn up just like a bad penny
And I am the one who pays
Well what do you know about karma
It seems like you never learn
I’ve got this advice for you, baby
You’d best be ready to burn
You think that you’ve got your hooks in
But the tables are going to turn
You brought the fire on yourself, honey
You’d best be ready to burn
You think that you’re back in my life now
Ready to start up again
But this time it’s gonna be different, sugar
I’m not letting you win
You think that I won’t fight back now
It’s back to more of the same
But I gotta tell you one thing, honey
I’m the one holding the flames
And what do you know about karma
It seems like you never learn
I’ve got this advice for you, baby
You’d best be ready to burn
You think that you’ve got your hooks in
But the tables are going to turn
You brought the fire on yourself, honey
You’d best be ready to burn
I hate to see you coming
But it’s good watching you walk away
And I know you’ll be back here, baby
Sooner than later I’d say
And I ain’t taking no chances
Waiting for my luck to turn
Next time you feel like showing up, honey
You’ll see just what I learned
Songtekstvertaling
Ik ruik altijd rook voor vuur.
Zie problemen van mijlenver
Maar je sloop binnen door mijn blinde hoek, baby
Klaar om de dag te verpesten
En ik heb zo mijn best gedaan om je te vergeten.
Ik vermijd je op elke manier.
Maar je duikt op als een slechte cent.
En ik ben degene die betaalt
Wat Weet je van karma?
Het lijkt erop dat je het nooit leert.
Ik heb een advies voor je.
Je kunt maar beter klaar zijn om te branden.
Je denkt dat je je haken in
Maar de rollen gaan omslaan.
Je hebt het vuur op jezelf gebracht, schat.
Je kunt maar beter klaar zijn om te branden.
Je denkt dat je nu terug in mijn leven bent.
Klaar om opnieuw te beginnen
Maar deze keer zal het anders zijn, liefje.
Ik laat je niet winnen.
Denk je dat ik nu niet terug zal vechten?
Het is terug naar meer van hetzelfde
Maar ik moet je één ding vertellen, schat.
Ik ben degene die de vlammen vasthoudt.
En wat weet jij over karma?
Het lijkt erop dat je het nooit leert.
Ik heb een advies voor je.
Je kunt maar beter klaar zijn om te branden.
Je denkt dat je je haken in
Maar de rollen gaan omslaan.
Je hebt het vuur op jezelf gebracht, schat.
Je kunt maar beter klaar zijn om te branden.
Ik haat het om je aan te zien komen.
Maar het is goed om te zien hoe je wegloopt.
En ik weet dat je hier terug zult zijn, schatje.
Vroeg of laat zou ik zeggen
En ik neem geen risico ' s.
Wachtend op mijn geluk.
De volgende keer dat je zin hebt om te komen, schat
Je zult zien wat ik geleerd heb.