Deserts of Mars — Cities on Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cities on Fire" van Deserts of Mars.
Songteksten
I swept through the wastelands
Searching for you
And now my chest tightens
As you cross the room
Your breath burns my neck now
As you whisper my name
It burns more intensely
Than these cities in flames
The world split asunder
And tore you away
And I fought forever
For this very day
The sky is the color
Of red death and despair
Still I dreamt of your blue eyes
And the scent of your hair
The scars that I bear now
Are worth all the pain
To hold you here tightly
In this city in flames
The world split asunder
And tore you away
And I fought forever
For this very day
Through ashes and heartache
Through valleys and spires
I braved Hell just to be here
In these cities on fire
As the world came down around us
And it all ended in fire
I fought so hard to be by your side
Now that we’re together
I’d even fight the flames
They burn like my love
And we’ll never be the same
The world split asunder
And tore you away
And I fought forever
For this very day
Through ashes and heartache
Through valleys and spires
I braved Hell just to be here
In these cities on fire
Songtekstvertaling
Ik veegde door de woestenij
Op zoek naar jou
En nu wordt m ' n borst strakker.
Als je de kamer doorkruist
Je adem verbrandt mijn nek nu.
Als je mijn naam fluistert
Het brandt intenser.
Dan deze steden in vlammen
De wereld uiteengespleten
En jou wegrukte.
En ik vocht voor altijd
Voor deze dag.
De hemel is de kleur
Van rode dood en wanhoop
Toch droomde ik van je blauwe ogen
En de geur van je haar
De littekens die ik nu draag
Zijn alle pijn waard
Om je hier stevig vast te houden.
In deze stad in vlammen
De wereld uiteengespleten
En jou wegrukte.
En ik vocht voor altijd
Voor deze dag.
Door AS en verdriet
Door valleien en torens
Ik trotseerde de hel om hier te zijn.
In deze steden in brand
Toen de wereld om ons heen neerkwam
En het eindigde allemaal in vuur.
Ik heb zo hard gevochten om bij je te zijn.
Nu we samen zijn
Ik zou zelfs tegen de vlammen vechten.
Ze branden als mijn liefde
En we zullen nooit meer hetzelfde zijn
De wereld uiteengespleten
En jou wegrukte.
En ik vocht voor altijd
Voor deze dag.
Door AS en verdriet
Door valleien en torens
Ik trotseerde de hel om hier te zijn.
In deze steden in brand