Deserters — The Afterglow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Afterglow" van Deserters.
Songteksten
You know that you’re just a product of the afterglow. It’s the same every
time. I look to you, when things aren’t right. You said you’d save me, but
you won’t catch me praying. I scoff at souls on bended knees, like they’re
all so fucking weak. Take the coppers from my eyes and leave me, staring
at the sky. With hands outstretched, I hope for nothing less, but I see
every breath and I know that every prayer is wasted on a name that’s
faceless. Dear God, I’ve been waiting for so long, but I just couldn’t
wait another day to see your face… so perfect, so nothing and so nowhere
to be fucking found. As far as I can see, he’s nowhere to be found. I’ve
looked everywhere… who’s the king of this God forsaken town? The name
that’s faceless wears the crown. Permanent resident of this ghost town. No
days to count since I’ve ceased to exist. I’ve been let down. Let down my
hands outstretched. I hoped… I saw… I know… every prayer is wasted on a
name that’s faceless. The faceless king will save you a seat, right in
front, beneath the weight of his feet. But, will the faceless king be
watching me fall from heaven to concrete? With hands outstretched…
we hope. we see. we know. every prayer is wasted on a name that’s
faceless.
You know… you’re just a product of the afterglow.
Songtekstvertaling
Je weet dat je gewoon een product bent van de naglow. Het is hetzelfde elke
tijd. Ik kijk naar je, als de dingen niet goed zijn. Je zei dat je me zou redden, maar
je zult me niet zien bidden. Ik spot met zielen op knieën, alsof ze ...
allemaal zo verdomd zwak. Haal de politie uit mijn ogen en laat me achter, staar
aan de hemel. Met uitgestrekte handen, hoop ik voor niets minder, maar ik zie
elke adem en ik weet dat elk gebed wordt verspild aan een naam die is
gezichtsloos. Lieve God, Ik heb zo lang gewacht, maar ik kon het gewoon niet
wacht nog een dag om je gezicht te zien... zo perfect, dus niets en zo nergens.
om gevonden te worden. Voor zover ik kan zien, is hij nergens te vinden. Ik heb
overal gezocht ... wie is de koning van deze god verlaten stad? Naam
dat is gezichtloos draagt de kroon. Permanente inwoner van deze spookstad. Geen
dagen te tellen sinds ik niet meer Besta. Ik ben teleurgesteld. Laat mijn
handen uitgestoken. Ik hoopte... ik zag... ik weet ... elk gebed is verspild aan een
naam zonder gezicht. De gezichtsloze koning zal een stoel voor je bewaren.
voor, onder het gewicht van zijn voeten. Maar zal de gezichtsloze koning zijn
mij zien vallen van de hemel naar beton? Met uitgestrekte handen…
dat hopen we. we zien het. dat weten we. elk gebed wordt verspild aan een naam die
gezichtsloos.
Weet je ... je bent gewoon een product van de naglow.