Deserters — Stoke the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stoke the Fire" van Deserters.
Songteksten
Why do I do this to myself? I leech off the dreams of someone else.
Wanting to be part of your perfect lives, just so I can feel «alive.» And
it’s killing you inside, just to keep up the fight. You took a shot in the
dark and I can’t see the light. I don’t need another excuse, to hate all
the things I do. I told you I could help, then dragged you to my private
hell… with your hopes and desires in tow. Stoke the fire, so I won’t be
cold. This place is never-ending. Soon you’ll learn to call it home. Stoke
the fire, so I won’t be cold. Stoke the fire… burn it all. Soon, there
will be nothing more than lies left. You smile, just to pretend you don’t
share a bed with death. But, I am holding you close and you know, it feels
so good for anyone to want you in this hole. And it’s killing you inside.
You’re no longer able to hope for flight. You took a shot in the dark and
now you can’t see the light. Why do I do this to myself? I leech off the
dreams of someone else.
You know as well as I, that it’s killing you inside.
Songtekstvertaling
Waarom doe ik dit mezelf aan? Ik zuig af van de dromen van iemand anders.
Ik wil deel uitmaken van jullie perfecte leven, zodat ik me levend kan voelen.» En
het maakt je kapot van binnen, alleen maar om het gevecht voort te zetten. Je schoot in de
donker en ik kan het licht niet zien. Ik heb geen ander excuus nodig, om iedereen te haten.
de dingen die ik doe. Ik zei toch dat ik je kon helpen, en je naar mijn privé bracht.
hel... met je hoop en verlangens op sleeptouw. Steek het vuur aan, zodat ik het niet ben.
koud. Deze plek houdt nooit op. Binnenkort zul je leren het thuis te noemen. Stoke
het vuur, zodat ik het niet koud heb. Steek het vuur aan... verbrand het allemaal. Snel, daar
er blijft niets meer over dan leugens. Je lacht, om te doen alsof je dat niet doet.
deel een bed met de dood. Maar, ik hou je dichtbij en weet je, het voelt
zo goed voor iedereen om je in dit gat te willen. En het maakt je kapot van binnen.
Je kunt niet meer hopen op een vlucht. Je nam een schot in het donker en
nu kun je het licht niet zien. Waarom doe ik dit mezelf aan? Ik bloed van de
dromen van iemand anders.
Je weet net zo goed als ik dat het je van binnen kapot maakt.