Deserters — Death, Taxes And The Unexpected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death, Taxes And The Unexpected" van Deserters.
Songteksten
Oh God,
They’ve spilled AIDS
And cleaned it up with cancer
Spread disease
In the shadow
Of the new high score.
Usher in the new plague,
With a face that we can trust.
Attracted,
To the scent
Of someone doing worse than us
Distracted,
We keep
Spinning
The wheel
Driven into our holding cell
6×6, fluorescent lights and no sign
Of your
Self-worth
Because if we fail,
These unforgiving streets won’t feed the homeless
(We're hopeless)
So riot,
A prison cell is your meal ticket
Take it
The best you’ll ever get
Is a life of constant disappointment
So fight it
Success is a bold faced fucking lie,
The only guarantee is that I’ll die
We see the hook
But still we bite it
So sign your life away
Or lock it up
Either way,
A constant struggle awaits you
Because God knows:
We don’t drive the roads we paved with gold,
We were only hired
To polish them
And my American dream was just a
Nightmare
In god we trust but he is just a
Stranger
So what’s one more straw on an already
Broken back
When death taxes and the unexpected are
All I have.
Songtekstvertaling
Oh God,
Ze hebben AIDS gemorst.
En opgeruimd met kanker
Spread disease
In de schaduw
Van de nieuwe high score.
De nieuwe plaag inluiden,
Met een gezicht dat we kunnen vertrouwen.
Trekken,
Naar de geur
Dat iemand het slechter doet dan wij.
Afgeleid,
We houden
Spinnen
Wiel
Gedreven in onze cel
6×6, fluorescentielampen en geen teken
Van uw
Eigenwaarde
Want als we falen ... ,
Deze meedogenloze straten zullen de daklozen niet voeden.
(We zijn hopeloos)
Dus rellen,
Een gevangeniscel is je maaltijd.
Pak aan.
De beste die je ooit zult krijgen
Is een leven van constante teleurstelling
Dus vecht ertegen.
Succes is een gedurfde leugen.,
De enige garantie is dat Ik zal sterven.
We zien de haak.
Maar toch bijten we.
Dus teken je leven weg
Of sluit het op.
Hoe dan ook.,
Een constante strijd wacht op je.
Omdat God weet:
We rijden niet op de wegen die we geplaveid hebben met goud.,
We zijn alleen ingehuurd.
Om ze te poetsen.
En mijn Amerikaanse droom was maar een
Nachtmerrie
Op god vertrouwen wij, maar hij is slechts een
Vreemdeling
Dus wat is nog een rietje op een al
Gebroken rug
Als de dood belastingen en het onverwachte zijn
Alles wat ik heb.