Desert — Whispers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispers" van Desert.
Songteksten
«The only thing I wish for is for you to see the real me, not the disguise I’m
wearing since the day I came to this world.
See the other side of mine — a real wicked one, like your deepest nightmare
that came true! Would you follow me through this noghtmare till the end?»
Rain… falls down on me.
Rest… so close but never meant to be…
Far from alive,
Here, where spirits whisper I can
Hide.
How ironic it is That unholy would pray,
Seeking answers up there
Where no vampires (are) allowed.
Watching time pass me by,
Every color is gray
Will she understand
If I feed her blood?
Every night I wake up to hunt
Keep her out of my wicked heart
Every nightmare she sees — my reality
Will she come with me?
Moon… guides me the way
Mist… is scaring you and makes you pray
I will be near
There… a creature from your horror dreams
When the clock strikes at midnight
I will be your guide
Let me show you the path
Out of dead to alive
Let me take you away
To the cursed other side
Only one bite of lust
I will make you mine
Choose…
The choice is not mine, she has to know!
My heart doesn’t beat
But it pulses with pain
If I’ll tell the truth
Will you call me insane?
Decide — eternal love,
Is it worth betrayal?
Is it worth the god?
Lose the soul,
Trade for strength —
Draw the line
Between night and day!
Songtekstvertaling
"Het enige wat ik wens is dat je de echte Ik ziet, niet de vermomming die ik ben
dragen sinds de dag dat ik naar deze wereld kwam.
Zie de andere kant van de mijne — een echt slechte, zoals je diepste nachtmerrie
dat kwam uit! Wil je me volgen door deze nachtmerrie tot het einde?»
Regen ... valt op me neer.
Rust ... zo dichtbij maar nooit bedoeld om te zijn…
Verre van levend.,
Hier, waar geesten fluisteren kan ik
Verbergen.
Hoe ironisch is het dat onheilig zou bidden,
Ik zoek antwoorden daarboven.
Waar geen vampiers toegestaan zijn.
Ik zie de tijd voorbij gaan.,
Elke kleur is grijs
Zal ze het begrijpen?
Als ik haar bloed geef?
Elke nacht word ik wakker om te jagen.
Hou haar uit mijn verdorven hart
Elke nachtmerrie die ze ziet — mijn realiteit
Gaat ze met me mee?
Maan ... leidt me de weg
Mist ... maakt je bang en laat je bidden.
Ik zal in de buurt zijn.
Daar... een schepsel uit je horror dromen
Als de klok om middernacht slaat
Ik zal je gids zijn.
Laat me je het pad tonen
Van dood tot levend
Laat me je meenemen.
Naar de vervloekte andere kant
Slechts één hap lust
Ik zal je van mij maken.
Kiezen…
De keuze is niet aan mij, ze moet het weten!
Mijn hart klopt niet
Maar het pulseert met pijn
Als ik de waarheid vertel
Wil je me krankzinnig noemen?
Beslis-eeuwige liefde,
Is het verraad waard?
Is het de god waard?
Verlies de ziel,
Handel voor sterkte —
Trek de lijn
Tussen nacht en dag!