Desert — Star of Delusive Hopes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star of Delusive Hopes" van Desert.
Songteksten
Smoke of Waterloo scattering dreams and hopes
My crown of empire is turning to crown of thorns
They can take my home, nation that I belong
But they never break my will of steel
Blessed will be nation of Liberty
I devoted myself to your fame
Triumph of heroes and glory of steel
Will forever hold sacred my name
Through Europe I passed leading the march of armies
Force of bayonets crushed and erased the orders
From Africa’s bounds to woods and fields of Russia
I brought the new world and freedom’s breath
I will spend my days on distant land, forgotten
There will end my path, there I’ll become immortal
Years will pass away; History’s page will turn
Words written by fate will never burn
«Even when I am gone, I shall remain in people’s minds the star of their rights,
my name will be the war cry of their efforts, the motto of their hopes.»
Songtekstvertaling
Rook van Waterloo die dromen en hoop verstrooit
Mijn kroon van het rijk verandert in kroon van doornen
Ze kunnen mijn thuis nemen, natie waar ik thuishoor.
Maar ze breken nooit mijn wil van staal.
Zalig zal natie van vrijheid zijn
Ik wijdde me aan uw roem.
Triomf van helden en glorie van staal
Zal voor altijd heilig zijn mijn naam
Door Europa ging ik de mars van legers leiden.
Kracht van bajonetten verpletterd en gewist de orders
Van de grenzen van Afrika naar de bossen en velden van Rusland
Ik bracht de nieuwe wereld en de adem van de Vrijheid
Ik zal mijn dagen doorbrengen op ver land, vergeten
Daar zal mijn pad eindigen, daar zal ik onsterfelijk worden
Jaren zullen voorbijgaan; de pagina van de geschiedenis zal draaien
Woorden geschreven door het lot zullen nooit branden
"Zelfs als ik weg ben, zal ik in de gedachten van de mensen blijven de ster van hun rechten,
mijn naam zal de oorlogskreet zijn van hun inspanningen, het motto van hun hoop.»