Desert City Soundtrack — Whatever The Cost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever The Cost" van Desert City Soundtrack.

Songteksten

my hands, my knees they still all shake.
when am i gonna kick this headache?
i need to give myself more space,
you need to lose control.
i lie awake trembling in my sleep,
these exhausted feet could only carry you down.
down.
further down, down
until there’s no escape.
you remember balling yourself up on the side of the
couch.
you can’t go, you can’t leave me here alone tonight.
i’m exhausted, you’re exhausted,
we are both due to expire.
i lie awake trembling in my sleep,
these exhausted thoughts,
waking dead couples fresh from defeat.
you remember balling yourself up on the side of the
couch.
you can’t go,
you can’t leave me here alone tonight.
i’m exhausted,
you’re exhausted, we are both soon to expire

Songtekstvertaling

m 'n handen, m' n knieën trillen nog steeds.
Wanneer krijg ik die hoofdpijn?
ik moet mezelf meer ruimte geven.,
je moet de controle verliezen.
ik lig wakker bevend in mijn slaap,
deze uitgeputte voeten kunnen je alleen naar beneden dragen.
langs.
verder naar beneden.
tot er geen ontsnapping mogelijk is.
Weet je nog dat je jezelf op de zijkant van de
bank.
je kunt me niet alleen laten vanavond.
ik ben uitgeput, jij bent uitgeput.,
we gaan allebei dood.
ik lig wakker bevend in mijn slaap,
deze uitgeputte gedachten,
dode koppels wakker maken, vers van hun nederlaag.
Weet je nog dat je jezelf op de zijkant van de
bank.
je kunt niet gaan.,
je kunt me vanavond niet alleen laten.
ik ben uitgeput.,
je bent uitgeput, we zijn allebei binnenkort te vervallen.