Descendents — When I Get Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Get Old" van Descendents.
Songteksten
what will it be like when i get old
will i still hop on my bike, and ride around town
will i still want to be someone, and not just sit around
i don’t want to be like other adults
cause they’ve already died
cool and condescending, fossilized
will i be rich will i be poor, will i still sleep on the floor
what will it be like when i get
what will i be like when i get
what will it be like when i get old
will i still kiss my girlfriend and try to grab her ass
will i still hate the cops and have no class
will all my grown up friends say they’ve seen it all before
they say hey act your age and i’m immature
will i do myself proud or only what’s allowed
what will it be like when i get
what will i be like when i get
what will it be like when i get old
will i sit around and talk about the old days
sit around and watch t.v. i never want to go that way
never burn out not fade away
as i travel through my time will i like what i find
what will it be like when i get
what will i be like when i get
what will it be like when i get old
Songtekstvertaling
hoe zal het zijn als ik oud word?
zal ik nog steeds op mijn fiets springen, en door de stad rijden
zal ik nog steeds iemand willen zijn, en niet gewoon blijven zitten
Ik wil niet zoals andere volwassenen zijn.
want ze zijn al dood.
koel en neerbuigend, gefossiliseerd
zal ik rijk zijn zal ik arm zijn, zal ik nog steeds op de grond slapen
hoe zal het zijn als ik
hoe zal ik zijn als ik
hoe zal het zijn als ik oud word?
zal ik nog steeds mijn vriendin kussen en proberen haar kont te grijpen?
zal ik nog steeds de politie haten en geen klasse hebben
zullen al mijn volwassen vrienden zeggen dat ze het allemaal al eerder hebben gezien?
ze zeggen Hé, gedraag je naar je leeftijd en ik ben onvolwassen.
zal ik mezelf trots maken of alleen wat toegestaan is
hoe zal het zijn als ik
hoe zal ik zijn als ik
hoe zal het zijn als ik oud word?
zal ik zitten en praten over de oude dagen
Ik wil nooit die kant op.
nooit uitbranden niet vervagen
als ik door mijn tijd reis zal Ik houden van wat ik vind
hoe zal het zijn als ik
hoe zal ik zijn als ik
hoe zal het zijn als ik oud word?