Descendents — Thinkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinkin'" van Descendents.
Songteksten
Behind the smoke and lies and misdirection
Lives a filthy joke not fit for virgin ears
Open hearts are prone to vivisection
And broken faith is epidemic here
So lock and load your guns, it’s murder season
And once again the tyrants have their way
Dirty, and impervious to reason
Each trigger finger grows itchier every day
And along the way
It’s strip mall hell and burger stands from jail to private jail
Worship those who prosper, heaven help you if you fail
Sobriety brings no relief, and drinking does no good
I think I’ve just been thinking just a little more than I should
I’ll take the mandatory Prozac
For something I have, something I lack
The latest fabricated disease
Still the pills preserve my mental welfare
So I’ll still be insane, but won’t care
Narcozombie smiling while…
Divided still we stand, and will demand the right to choose
Designer slavery chains and cheap TV
While every decent thing is torn up screaming by the roots
To feed the beasts, and all that they believe
Songtekstvertaling
Achter de rook en leugens en misleiding
Leeft een smerige grap die niet past bij maagdenoren
Open harten zijn vatbaar voor vivisectie
En gebroken geloof is hier epidemie.
Dus lock and load your guns, it ' s murder season
En opnieuw hebben de tirannen hun zin
Vuil en ongevoelig voor rede.
Elke triggervinger wordt elke dag kriebeliger.
En langs de weg
Het is strip winkelcentrum hel en burger staat van gevangenis tot privé gevangenis
Aanbid hen die voorspoed zullen genieten, de hemel zal u bijstaan, indien gij faalt.
Nuchterheid helpt niet en drinken helpt niet.
Ik denk dat ik iets meer heb nagedacht dan ik zou moeten.
Ik neem de verplichte Prozac.
Voor iets wat ik heb, iets wat ik mis
De nieuwste gefabriceerde ziekte
Maar de pillen beschermen mijn geestelijke welzijn.
Dus Ik zal nog steeds gek zijn, maar het kan me niet schelen
Narcotica glimlachend terwijl…
Nog steeds verdeeld staan we, en zullen het recht eisen om te kiezen
Designer slavernijketens en goedkope TV
Terwijl elk fatsoenlijk ding wordt verscheurd schreeuwend door de wortels
Om de beesten en wat zij geloven te voeden