Descendents — Spineless and Scarlet Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spineless and Scarlet Red" van Descendents.
Songteksten
Scarlet red is all that’s left of us
A room where no honesty remains
Still farther fetched is our return to grace
Though I’d give anything to turn back these idle hands of shame
So let the rain come down, let the lightning fly
Rest assured, your stars won’t have the answers
Erosion therapy, all that’s left of you and me Falling down and hiding all the ways that we’ve gone wrong
Let’s watch the people point and stare at us today
You know we’ve brought this on ourselves
They’ll see us crumble as we count the many ways
You left us spineless and scarlet red… scarlet red
Both found complicit in this mess we’ve made
Intruders lay with us in bed
Rabid yet penitent we hide in shame
And these spurious adulterations… our vile form of treason
So let the rain come down, let the lightning fly
Rest assured, we’ll never have the answers
Erosion therapy, all that’s left of you and me Falling down and hiding all the ways that we’ve gone wrong
Let’s watch the people point and stare at us each day
You know we’ve brought this on ourselves
They’ll see us crumble as we count the many ways
I left us spineless and scarlet red… scarlet red
Dishonor and disgrace
Shining bright for all to see
Betrayal in our faces
And every stop sign in between
Songtekstvertaling
Scarlet red is alles wat er van ons over is.
Een kamer waar geen eerlijkheid overblijft
Nog verder gezocht is onze terugkeer naar genade.
Al zou ik er alles voor over hebben om deze luie handen van schaamte terug te draaien
Dus laat de regen naar beneden komen, laat de bliksem vliegen
Wees gerust, je sterren zullen de antwoorden niet hebben.
Erosietherapie, alles wat er over is van jou en mij vallen neer en verbergen alle manieren waarop we verkeerd zijn gegaan
Laten we kijken hoe de mensen naar ons wijzen en naar ons staren vandaag.
We hebben dit onszelf aangedaan.
Ze zullen ons zien afbrokkelen als we de vele manieren tellen
Je liet ons achter zonder ruggengraat en Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood
Beiden vonden medeplichtigheid in deze puinhoop die we hebben gemaakt.
Indringers lagen bij ons in bed.
Hondsdol en berouwvol verbergen we ons in schaamte
En deze bedrieglijke overspelletjes ... onze verachtelijke vorm van verraad.
Dus laat de regen naar beneden komen, laat de bliksem vliegen
Wees gerust, we zullen nooit de antwoorden hebben.
Erosietherapie, alles wat er over is van jou en mij vallen neer en verbergen alle manieren waarop we verkeerd zijn gegaan
Laten we kijken naar de mensen wijzen en staren naar ons elke dag
We hebben dit onszelf aangedaan.
Ze zullen ons zien afbrokkelen als we de vele manieren tellen
Ik liet ons achter zonder ruggengraat en Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood
Schande en schande
Stralend voor iedereen om te zien
Verraad in onze gezichten
En elke stopbord tussen