Descendents — Sick-O-Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick-O-Me" van Descendents.
Songteksten
new love new fun new me, isn’t that the way it’s supposed to be new fear, nothings clear to me and that’s how it’s always gonna be
i’ve never been real sure of myself
never trusted someone else
something you do puts my fears to rest
we’ll bring it up and never touch the ground
and when you need me i’ll be around
this is how it’s gonna be if you don’t get sick of me she loved me and i loved her it was all so fun and new
we were going to go all over the world
and do everything there is to do
but something spoiled our plans
we couldn’t meet our own demands
every problem put us to the test
we brought it up but then we let it down
and when she needed me i wasn’t around
that was how it had to be, then she just got sick of me relationships deteriorate i’ve seen it from the start
easy as it is to fall in love, it’s easier to fall apart
i won’t let it fall apart
bring it up and never touch the ground
and when you need me i’ll be around
this is how it’s gonna be if you don’t get sick of me we’ll hold it up and never let it down
and when you need me i’ll be around
this is how it’s gotta be so you don’t get sick me so you don’t get sick of me so you don’t get sick of me
Songtekstvertaling
new love new fun new me, is dat niet de manier waarop het moet zijn nieuwe angst, niets duidelijk voor mij en dat is hoe het altijd zal zijn
ik ben nooit echt zeker van mezelf geweest.
ik heb nooit iemand anders vertrouwd.
als je iets doet, rust mijn angst.
we brengen het naar boven en raken nooit de grond aan.
en als je me nodig hebt, ben ik in de buurt.
dit is hoe het zal zijn als je niet ziek van me wordt ze hield van me en ik hield van haar het was allemaal zo leuk en nieuw
we zouden over de hele wereld gaan.
en alles doen wat er te doen valt
maar iets heeft onze plannen verpest.
we konden niet aan onze eigen eisen voldoen.
elk probleem heeft ons op de proef gesteld.
we brachten het naar boven maar toen lieten we het naar beneden
en toen ze me nodig had, was ik er niet.
dat was hoe het moest zijn, toen werd ze gewoon ziek van mijn relaties verslechteren ik heb het vanaf het begin gezien
hoe makkelijk het ook is om verliefd te worden, het is makkelijker om uit elkaar te vallen.
ik laat het niet uit elkaar vallen.
breng het naar boven en raak nooit de grond aan.
en als je me nodig hebt, ben ik in de buurt.
dit is hoe het zal zijn als je niet ziek van me wordt we houden het omhoog en laat het nooit in de steek
en als je me nodig hebt, ben ik in de buurt.
dit is hoe het moet zijn, zodat je me niet ziek wordt, zodat je niet ziek van me wordt, zodat je niet ziek van me wordt.