Descendents — Pep Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pep Talk" van Descendents.
Songteksten
It’s not the end of the world
Since your baby left you
It’s gonna be okay
You don’t need her anyway
You’re looking around for someone to love
So you don’t have to face the world alone
But give it some time and you might find
That you’re better off on you own
Cause you could be dead right now
You could be the stupidest thing in the world
But you’re not, look at what you’ve got
And stop thinking about that girl
You deserve the best, but it’s up to you to get it don’t settle for less, you know you’re gonna regret it It’s not the end of the world
Since your baby left you
It’s gonna be okay
You don’t need her anyway
Watching the rube, moping around
Might as well be six feet underground
You’re watching the game go by Waiting for the final score
You got the beer commercials memorized
So you’ve probably heard this before
But this ain’t the TV talking to you
It’s a friend who’s gonna tell you what you can do You deserve the best, but it’s up to you to get it don’t settle for less, you’re the best and don’t you forget it I know what you’re thinking … you’ll never find another
And even if you did, well, you couldn’t love her
But out there somewhere is the person, place or thing
That you need to make you believe in you
It’s not the end of the world
Since your baby left you
It’s gonna be okay
You can find something better anyway
Just take your time. and you will find
What your life requires
Just take your time. and you will find
What your heart desires
Just take your time. and you will find
You will find
Songtekstvertaling
Het is niet het einde van de wereld.
Sinds je baby je verlaten heeft
Het komt goed.
Je hebt haar toch niet nodig.
Je zoekt iemand om van te houden.
Dus je hoeft de wereld niet alleen onder ogen te komen.
Maar geef het wat tijd en misschien vind je
Dat je beter af bent in je eentje.
Want je zou nu dood kunnen zijn.
Je zou het stomste ding in de wereld kunnen zijn.
Maar dat ben je niet, kijk naar wat je hebt
En stop met aan dat meisje te denken.
Je verdient het beste, maar het is aan jou om het te krijgen. neem geen genoegen met minder. je weet dat je er spijt van krijgt. het is niet het einde van de wereld.
Sinds je baby je verlaten heeft
Het komt goed.
Je hebt haar toch niet nodig.
Kijken naar de rube, kniezen rond
Kan net zo goed twee meter onder de grond liggen.
Je kijkt naar de wedstrijd door te wachten op de eindscore.
Je kent de bierreclames uit je hoofd.
Dus je hebt dit waarschijnlijk eerder gehoord.
Maar dit is niet de TV die tegen je praat.
Het is een vriend die je gaat vertellen wat je kunt doen je verdient het beste, maar het is aan jou om het te krijgen niet genoegen te nemen met minder, je bent de beste en vergeet het niet Ik weet wat je denkt ... je zult nooit een andere vinden
En zelfs als je dat deed, nou, je zou niet van haar kunnen houden.
Maar daar ergens is de persoon, plaats of ding
Dat je in jezelf moet laten geloven
Het is niet het einde van de wereld.
Sinds je baby je verlaten heeft
Het komt goed.
Je kunt toch wel iets beters vinden.
Neem de tijd. and you will find
Wat je leven vereist
Neem de tijd. and you will find
Wat je hart verlangt
Neem de tijd. and you will find
U vindt