Descendents — One More Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Day" van Descendents.
Songteksten
Spent the last years
in denial of my grief
because you hated me anyone could see
i’ll always wonder
what I meant to you
and why you hated me what i did to you
i can’t get anywhere
pretending i don’t care
lying to everyone i see
when the only thing i needed was
one more day like yesterday
i’d pick you up, you’d put me down
wish you were still around
for one more day like yesterday
with you
and in the end
we didn’t have a thing to say
still those games you play
then you passed away
i’ll always wonder
why you had to leave
why you hated me then laid the blame on me cold antiseptic stares
the smell of the sickroom air
yeah, i let you go down there
the only child
who never cared about
Repeat chorus
i’ll always wonder
if i could have meant more to you
i’ll always wonder
if i could have done more for you
how i could just turn my back
how i could just walk away
how i could just close my eyes
and watch you die
we never got along
we never got a chance
to sing our song of love
i loved my daddy boy
did you love your boy?
oh, you feel so warm to me now
but it’s cold in this room
tomorrow they’ll put you in the ground
then there’s nothing i can
ever do to have
Repeat chorus
Songtekstvertaling
De laatste jaren
in ontkenning van mijn verdriet
omdat je me haatte die iedereen kon zien.
Ik zal me altijd afvragen
wat ik voor je betekende.
en waarom je mij haatte wat ik jou aandeed
ik kan nergens heen.
doen alsof het me niets kan schelen
liegen tegen iedereen die ik zie
toen het enige wat ik nodig had was
nog een dag zoals gisteren.
ik zou je ophalen, je zou me neerzetten.
ik wou dat je er nog was.
voor nog een dag als gisteren
met jou
en uiteindelijk
we hadden niets te zeggen.
nog steeds die spelletjes die je speelt
toen ging je dood.
Ik zal me altijd afvragen
waarom moest je weg?
waarom je me haatte en toen de schuld op me legde. koude ontsmettende blikken.
de geur van de ziekenhuislucht
Ja, ik liet je naar beneden gaan.
het enige kind
die nooit om me gaf.
Refrein herhalen
Ik zal me altijd afvragen
als ik meer voor je had kunnen betekenen.
Ik zal me altijd afvragen
als ik meer voor je had kunnen doen.
hoe ik gewoon mijn rug kon keren
Hoe kon ik zomaar weglopen?
hoe ik gewoon mijn ogen kon sluiten
en jou zien sterven.
we konden nooit met elkaar opschieten.
we hebben nooit een kans gehad.
om ons liefdeslied te zingen
ik hield van mijn papa jongen.
hield je van je zoon?
oh, Je voelt nu zo warm aan voor mij
maar het is koud in deze kamer.
morgen stoppen ze je in de grond.
dan is er niets dat ik kan
ooit te hebben
Refrein herhalen