Descendents — On Paper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Paper" van Descendents.
Songteksten
I’m not so easy on the eye
It’s been said my face can make an onion cry
I mean no harm, but I’ve got the charm
Of a murdering serial raper
I never get none, and I know why
But there’s more to me than meets the eye
The real live me ain’t certified
But I look good on paper
Statistically I’m far above the rest
I do my homework, never have to guess
My social life’s an empty wreck
Romance is an alien labor
There are things about me you’ll never know
Unless you scratch the surface and look below
My resume is solid gold
I look good on paper
I got straight A’s on every test
A perfect credit score
My ledgers never in the red
I look good on paper
I never get none, and I know why
But there’s more to me than meets the eye
If you got the time I’m qualified
I look good on paper
Songtekstvertaling
Ik ben niet zo makkelijk in het oog.
Er is gezegd dat mijn gezicht een ui kan laten huilen.
Ik wil je geen kwaad doen, maar ik heb de charme.
Van een moordende serieverkrachter.
Ik krijg er nooit een, en ik weet waarom.
Maar er is meer aan me dan je denkt.
De echte Ik is niet gecertificeerd
Maar ik zie er goed uit op papier.
Statistisch gezien sta ik ver boven de rest.
Ik doe mijn huiswerk, hoef nooit te raden
Mijn sociale leven is een leeg wrak.
Romantiek is een buitenaardse arbeid.
Er zijn dingen over mij die je nooit zult weten.
Tenzij je het oppervlak krabt en beneden kijkt.
Mijn CV is van goud.
Ik zie er goed uit op papier.
Ik heb Tienen voor elke test.
Een perfecte credit score
Mijn grootboeken nooit in het rood
Ik zie er goed uit op papier.
Ik krijg er nooit een, en ik weet waarom.
Maar er is meer aan me dan je denkt.
Als je de tijd hebt ben ik gekwalificeerd.
Ik zie er goed uit op papier.