Descendents — Myage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myage" van Descendents.

Songteksten

Almost ready, almost there
Or is it already over
She’s a friend in need
She’s a friend in deed
She needs someone to hold her
Alone at night, she plans her game
Correctly thinking that I’m in pain
But every night it’s always the same
She be a-fuckin' with my brain
'Cause she don’t need no one
We all want to play your game with you
We know you’re just a starter
But there’s no reason for you to quit
Just 'cause we try harder
I don’t want to talk on the telephone
I don’t want to see no pictures
She’ll find out just what she needs
And when she does I’ll get her
She feels safe when she’s with him
'Cause he’ll never try anything with her
Well you know now girl, just what want
Are you going to let it scare you?
I knew you would
She don’t need no one
And she don’t need me

Songtekstvertaling

Bijna klaar, bijna klaar.
Of is het al voorbij?
Ze is een vriendin in nood.
Ze is een echte vriendin.
Ze heeft iemand nodig om haar vast te houden.
Alleen ' s nachts, plant ze haar spel.
Juist denkend dat ik pijn heb
Maar elke avond is het altijd hetzelfde.
Ze speelt met mijn hersenen.
Omdat ze niemand nodig heeft .
We willen allemaal je spel met je spelen.
We weten dat je maar een beginner bent.
Maar er is geen reden om te stoppen.
Omdat we beter ons best doen.
Ik wil niet over de telefoon praten.
Ik wil geen foto ' s zien.
Ze komt er wel achter wat ze nodig heeft.
En als ze dat doet zal ik haar krijgen.
Ze voelt zich veilig als ze bij hem is.
Want hij zal nooit iets met haar proberen.
Nou weet je nu meisje, precies wat wil
Laat je het je bang maken?
Ik wist het wel.
Ze heeft niemand nodig.
En ze heeft mij niet nodig.