Descendents — Limiter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Limiter" van Descendents.
Songteksten
They gave you a limiter
Are you limited for life?
I’m so sorry, son
Society don’t want to see you go for all
Back then, everybody knew a spaz or two
We never thought those kids were bad, did you?
These days, everybody’s found another way
Just give ‘em a pill and send ‘em on their way
But whatever happened to drug-free youth?
What’s to become of our sons, what can we do?
Cuz they gave you a limiter
Are you limited for life?
I’m so sorry, son
Society don’t want to see you go for all
Limiter, limiter
Are you limited for life?
Society don’t want to see
They drug you for this, and then they drug you for that
‘Til you don’t even know where your head is at School’s the pusher — we don’t even have a choice
So what is the future of the limited boys?
Shame on all of us if they’re hooked for good
I’d fix you by myself, if I only could
They gave you a limiter
Are you limited for life?
I’m so sorry, son
Society don’t want to see you go for all
I’m so sorry, son… I'm so sorry, son
Society don’t want to see
Songtekstvertaling
Ze gaven je een begrenzer.
Ben je beperkt voor het leven?
Het spijt me zo, zoon.
De maatschappij wil je niet voor alles zien gaan.
Toen kende iedereen een spast of twee.
We hebben nooit gedacht dat die kinderen slecht waren, of wel?
Tegenwoordig heeft iedereen een andere manier gevonden.
Geef ze een pil en stuur ze weg.
Maar wat is er gebeurd met drugsvrije jeugd?
Wat moet er van onze zonen worden, wat kunnen we doen?
Omdat ze je een begrenzer gaven.
Ben je beperkt voor het leven?
Het spijt me zo, zoon.
De maatschappij wil je niet voor alles zien gaan.
Begrenzer, begrenzer
Ben je beperkt voor het leven?
De maatschappij wil niet zien
Ze drogeren je hiervoor, en dan drogeren ze je daarvoor.
Totdat je niet eens weet waar je hoofd is op School is de dealer-we hebben niet eens een keuze
Wat is de toekomst van de gelimiteerde jongens?
We moeten ons allemaal schamen als ze voorgoed verslaafd zijn.
Ik zou je in m ' n eentje kunnen repareren.
Ze gaven je een begrenzer.
Ben je beperkt voor het leven?
Het spijt me zo, zoon.
De maatschappij wil je niet voor alles zien gaan.
Het spijt me zo, zoon.
De maatschappij wil niet zien