Descendents — Iceman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iceman" van Descendents.
Songteksten
He’s not alive, he can’t dream
Stone cold monster, thinking machine
Never feels anger or pain
What’s left of his heart is inside his brain
Get down on your knees
Say pretty please
Or do you want to freeze?
The iceman cometh
My pretty pretty thing
Do you you want to freeze?
Born without a hug or an ounce of love
Doesn’t know how much he can hurt someone
Do you feel the chill in his calculated prose
His words will kill if you leave yourself exposed
He is part of our generation
Let us mourn
It’s too late to save this child
It started when he was born
The iceman cometh
Keep your distance, don’t get too close
A beautiful girl once made that mistake
She froze
Songtekstvertaling
Hij leeft niet, hij kan niet dromen.
Steen koud monster, denkende machine
Voelt nooit woede of pijn
Wat er van zijn hart over is, zit in zijn hersenen.
Op je knieën.
Zeg alsjeblieft.
Of wil je bevriezen?
De iceman komt eraan.
Mijn mooie ding
Wil je bevriezen?
Geboren zonder een knuffel of een greintje liefde
Hij weet niet hoeveel hij iemand pijn kan doen.
Voel je de kou in zijn berekende proza?
Zijn woorden zullen doden als je jezelf blootstelt.
Hij maakt deel uit van onze generatie.
Laten we rouwen.
Het is te laat om dit kind te redden.
Het begon toen hij geboren werd.
De iceman komt eraan.
Hou afstand, kom niet te dichtbij.
Een mooi meisje heeft ooit die fout gemaakt.
Ze verstijfde.