Descendents — Dog and Pony Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog and Pony Show" van Descendents.
Songteksten
Another night of maybe and almost
Abandoning a land of passin' ghosts
Just a lot of sad people forgive them Lord
They don’t care what they do Or who they do it to
At the dog and pony show
They don’t wanna know
To think I could have stayed home
Instead of watching this ugly lust and ordinary dirt
But no one cares, so nobody gets hurt
Just a lot of sad people forgive them Lord
They don’t care who they do Or what it does to you
At the dog and pony show
They don’t wanna know
They’re doing some blow
They all stand in line and take their chances
Roping all their robot dances
Dying to get off
There’s a lot of pretty girls here looking tight
They’re not good girls
But they’re good for the night
They’re telling me to buzz off
Well that’s okay, cause I never liked them anyway
It’s no place for a mongrel mutt like me Mating rights go to the best of breed
Just a lot of sad people
Caught in between
Desire and despair
I guess I’ll see you there
At the lost and lonely
Dog and pony show
They don’t wanna know
They don’t wanna know
They don’t wanna know
So afraid and alone
Songtekstvertaling
Een andere nacht van misschien en bijna
Het verlaten van een land van Passin' ghosts
Alleen veel trieste mensen vergeven ze Heer
Het kan ze niet schelen wat ze doen of met wie ze het doen.
Bij de hond en pony show
Ze willen het niet weten.
Te bedenken dat ik thuis had kunnen blijven.
In plaats van te kijken naar deze lelijke lust en gewoon vuil.
Maar het kan niemand wat schelen, dus niemand raakt gewond.
Alleen veel trieste mensen vergeven ze Heer
Het maakt ze niet uit wie ze doen of wat het met je doet.
Bij de hond en pony show
Ze willen het niet weten.
Ze zijn aan het blowen.
Ze staan allemaal in de rij en nemen hun kansen.
Al hun robotdansen vastbinden
Ik sterf van de honger.
Er zijn hier veel mooie meisjes die er strak uitzien.
Het zijn geen goede meisjes.
Maar ze zijn goed voor de nacht.
Ze zeggen dat ik op moet Rotten.
Dat geeft niet, want Ik heb ze toch nooit gemogen.
Het is geen plek voor een bastaard als ik. Paringsrechten gaan naar het beste ras.
Alleen veel trieste mensen.
Tussenin
Verlangen en wanhoop
Ik zie je daar wel.
Bij de verloren en eenzame
Hond en pony show
Ze willen het niet weten.
Ze willen het niet weten.
Ze willen het niet weten.
Zo bang en alleen