Descendents — Days Are Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days Are Blood" van Descendents.
Songteksten
The days are blood
No beginning, no end
Bleeding like a fountain pen
The days are blood
Alarm clock rips open my eyes
I’m so tired
Staring at the black spots before my eyes
Am I alive
Mirror showing bloodshot eyes
It never lies
Another day on the 9 to 5
No whens or whys
These days of blood, eyes of fire
I gave at the office
I gave at the bank
I gave to my friends
I gave to my enemies
You tell me it’s better to give than to receive
So tell me why is it you that’s bleeding me 7 O’clock — got to wake up Wake up Look in the mirror, see my face
See the traces of yesterday
Oh, for yesterday
Oh, for tomorrow
The days are blood
Bleeding into each other
The days are blood
And I’m drowning
And as I watch the evening news
I realize
Telling me of the day’s slaughter
I realize
Spilling innards on my dreams
I realize
As I bleed cold sleep sweat
I realize
The nights are blood too
Songtekstvertaling
De dagen zijn bloed
Geen begin, geen einde
Bloedend als een vulpen
De dagen zijn bloed
De wekker scheurt m ' n ogen open.
Ik ben zo moe.
Staren naar de zwarte vlekken voor mijn ogen
Leef ik nog?
Spiegel met bloeddoorlopen ogen
Het liegt nooit.
Nog een dag op de 9 tot 5
Geen Waarom of waarom
Deze dagen van bloed, ogen van vuur
Ik gaf op kantoor
Ik gaf aan de bank
Ik gaf aan mijn vrienden
Ik gaf aan mijn vijanden
Je zegt dat het beter is om te geven dan om te ontvangen.
Dus vertel me waarom ben jij het die me om zeven uur laat bloeden-wakker worden Kijk in de spiegel, zie mijn gezicht
Zie de sporen van gisteren.
Oh, voor gisteren
Oh, voor morgen
De dagen zijn bloed
Bloedend in elkaar
De dagen zijn bloed
En ik verdrink
En als ik naar het avondnieuws kijk
Ik realiseer me
Me vertellen over de slachting van de dag
Ik realiseer me
Morsen ingewanden op mijn dromen
Ik realiseer me
Als ik koud slaap zweet
Ik realiseer me
De nachten zijn ook bloed.