Desaparecidos — Von Maur Massacre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Von Maur Massacre" van Desaparecidos.
Songteksten
Tearing all the posters off the wall
Never leave my bedroom
but I’m going to the mall
This world is full of liars
and it’s Christmastime
To pay for fake affection
you’ll have to stand in line
Woman with the stroller likes the latest trends
Bet she’ll still look perfect
at the automatic end
Hide or beg
Doesn’t matter either way
Just count the ones that drop
Not scream or scatter
Careful when I aim
Even dead and gone
I’ll live forever
They will know my name
The news said that the safe was left unlocked
His mother was a monster, his stepdad was a cop
No one paid attention to the warning signs
Can never be too careful
that is why I carry mine
Proud and brave
But I will say I was afraid
Stand the ground you got
Don’t duck or cover
Careful when I aim
Shoot or you’ll be shot
Hero forever
They will know my name
Just count the ones that drop
Not duck or cover
Careful when I aim
Even dead and gone
I’ll live forever
They will know my name
Songtekstvertaling
Alle posters van de muur halen
Verlaat nooit mijn slaapkamer.
maar ik ga naar het winkelcentrum.
Deze wereld zit vol leugenaars.
en het is Kerst.
Om te betalen voor valse affectie.
je moet in de rij staan.
De vrouw met de kinderwagen houdt van de laatste trends.
Ik wed dat ze er nog steeds perfect uitziet.
aan het automatische einde
Verbergen of smeken
Maakt niet uit.
Tel gewoon degene die vallen.
Niet schreeuwen of verspreiden
Voorzichtig als Ik richt.
Zelfs dood en weg.
Ik zal eeuwig leven.
Ze zullen mijn naam weten.
Het nieuws zei dat de kluis niet op slot was.
Zijn moeder was een monster, zijn stiefvader was een agent.
Niemand lette op de waarschuwingssignalen
Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn.
daarom draag ik de mijne.
Trots en dapper
Maar Ik zal zeggen dat ik bang was.
Blijf staan.
Niet bukken of dekken
Voorzichtig als Ik richt.
Schiet of je wordt neergeschoten.
Held voor altijd
Ze zullen mijn naam weten.
Tel gewoon degene die vallen.
Niet eend of deksel
Voorzichtig als Ik richt.
Zelfs dood en weg.
Ik zal eeuwig leven.
Ze zullen mijn naam weten.