Desaparecidos — Te Amo Camila Vallejo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Amo Camila Vallejo" van Desaparecidos.
Songteksten
When tear gas falls and bullets fly
I’m going to stay right by your side
The police push and you just smile
They could never match your style
All winter we will march
By spring this town is ours
Oh Camila
You have a fire in your heart
They tried to say this was impossible
But I know you’ll prove them wrong
Oh Camila
You have the people in your palm
They’re overflowing in the plaza
Here to sing your rebel song
Assassins stalk and insults fly
I know you’re not afraid to die
And when I look into your eyes
I know that now neither am I Hear the cacerolazos start
Banging down the boulevard
Oh Camila
Now the future is on the way
The workers are resisting
And the students chant your name
Oh Camila
We’ve been saving for today
Let me carry your umbrella
Let’s go walking in the rain
Oh Camila
You put a fire in my heart
I don’t know what’s going to happen
But I want to do my part
Oh Camila
If it all goes up in flames
Once the lies and greed and fear burns out
The truth is what remains remains remains
Songtekstvertaling
Wanneer traangas valt en kogels vliegen
Ik blijf aan je zijde.
De politie push en jij lacht
Ze passen nooit bij je stijl.
De hele winter zullen we marcheren
Tegen de lente is deze stad van ons.
Oh Camila
Je hebt een vuur in je hart
Ze probeerden te zeggen dat dit onmogelijk was.
Maar ik weet dat je het tegendeel zult bewijzen.
Oh Camila
Je hebt de mensen in je hand.
Ze lopen over op het plein.
Hier om je rebellenlied te zingen
Moordenaars stalken en beledigen vliegen.
Ik weet dat je niet bang bent om te sterven.
En als ik in je ogen kijk
Ik weet dat ik de cacerolazo ' s nu ook niet hoor beginnen.
Op de boulevard.
Oh Camila
Nu komt de toekomst.
De arbeiders verzetten zich.
En de studenten zingen je naam
Oh Camila
We hebben gespaard voor vandaag.
Laat me je paraplu dragen.
Laten we gaan wandelen in de regen
Oh Camila
Je hebt een vuur in mijn hart gestoken.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Maar Ik wil mijn deel doen.
Oh Camila
Als alles in vlammen opgaat
Zodra de leugens en hebzucht en angst uitbranden
De waarheid is dat wat overblijft, blijft over.