Desaparecidos — City on the Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City on the Hill" van Desaparecidos.
Songteksten
All the founding fathers sowed their seeds
Into servant girls
All the godless heathens had to leave
To make a newer world
So we could live together in America
Justice is blind, man
So is love
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
All the stolen melodies they played
In the hit parade
All the power spirituals, they fade
In the salad days
So we could sing together in America
The price of an anthem paid in blood
Bodies stacked like hundred dollar bills
To build that shining city on the hill
There’s no guilt, regret, or shame
It just had to be this way
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
If you steal and hustle, don’t get caught
Gotta risk it all
Or hang on every number they read off
For the power ball
We’ll all get rich together in America
Money’s indifferent
So is love
Trash bags full of hundred dollar bills
We left that broke down city on the hill
Had to relocate the past
Because we’re never going back
Songtekstvertaling
Alle grondleggers hebben hun zaad gezaaid.
In dienstmeisjes
Alle goddeloze heidenen moesten vertrekken.
Om een nieuwere wereld te maken
Zodat we samen konden leven in Amerika
Gerechtigheid is blind, man.
Liefde ook.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Alle gestolen melodieën die ze speelden.
In de hitparade
Alle machtspirituals vervagen.
In de dagen van de salade
Zodat we samen konden zingen in Amerika
De prijs van een volkslied betaald in bloed
Lijken opgestapeld als briefjes van 100 dollar.
Om die schitterende stad op de heuvel te bouwen
Er is geen schuldgevoel, spijt of schaamte.
Het moest gewoon zo zijn.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Als je steelt en hustle, laat je niet pakken
Ik moet alles riskeren.
Of hou je vast aan elk nummer dat ze voorlezen.
Voor de krachtbal
We worden allemaal rijk in Amerika.
Geld is onverschillig.
Liefde ook.
Vuilniszakken vol biljetten van 100 dollar.
We verlieten de stad op de heuvel.
Ik moest het verleden verplaatsen.
Omdat we nooit meer teruggaan.