Desaloon — Eras Tan Para Mi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eras Tan Para Mi" van Desaloon.

Songteksten

Puede ser más, de realidad que de ficción
Puede sonar, mucho peor de lo que es
Duele hasta mirar, solo hacia atrás, un poco mejor
De lo que hay, para mí
Y suele ser más
De lo que soy
Es mucho el dolor para mi corazón
Que ya no sabe mentir
Ya no sabe pedir
Auxilio mi amor
Quiero dejar de responder y hasta de hablar
Y el mensaje de amor solo me hace peor, tú lo sabes muy bien
La palabra más cruel, donde más va a doler, es pecado y perdón
Otra vez, no, por favor
Y suele ser más
De lo que soy
Es mucho el dolor para mi corazón
Que ya no sabe mentir
Ya no sabe pedir
Auxilio mi amor
Y suele ser más
En el corazón
Lo que cargo es por ti
Lo que causa el dolor
No hay un nosotros lo sé
Pronto va a suceder
Lo que no termino, de entender
Eras tan para mí, eras tan para mí
Que eras tan para mí, eras tan para mí
Y suele ser más
De lo que soy
Es mucho el dolor
Para mi corazón
Que ya no sabe mentir
Ya no sabe pedir
Auxilio mi amor
Y el cuento ya se acabó
Todo mezclado de amor
Y esta sentencia se fue
Que se termina a tus pies
Yo ya no puedo mirar
Yo ya no quiero llorar
Yo no lo entiendo mi amor
Solo sé que eras tan para mí, eras tan para mi
Que eras tan para mí, eras tan para mí
Tan para mí, tan para mí

Songtekstvertaling

Het kan meer realiteit zijn dan fictie.
Het klinkt misschien veel erger dan het is.
Het doet pijn om achterstevoren iets beter te kijken.
Van wat er is, voor mij
En het is meestal meer
Van wat ik ben
Het is veel pijn voor mijn hart.
Die niet meer weet hoe te liegen.
Hij weet niet meer hoe hij het moet vragen.
Help mijn liefde
Ik wil stoppen met antwoorden en zelfs praten.
En de boodschap van liefde maakt me alleen maar erger, dat Weet je heel goed.
Het meest wrede woord, waar het het meest pijn doet, is zonde en vergeving.
Nogmaals, Nee, alsjeblieft.
En het is meestal meer
Van wat ik ben
Het is veel pijn voor mijn hart.
Die niet meer weet hoe te liegen.
Hij weet niet meer hoe hij het moet vragen.
Help mijn liefde
En het is meestal meer
In het hart
Wat ik reken is voor jou.
Wat veroorzaakt de pijn
Er is niemand die we kennen.
Binnenkort zal het gebeuren.
Wat ik niet afmaak, om te begrijpen
Je was zo voor mij, Je was zo voor mij.
Dat je zo voor mij was, dat je zo voor mij was.
En het is meestal meer
Van wat ik ben
Het is veel pijn.
Voor mijn hart
Die niet meer weet hoe te liegen.
Hij weet niet meer hoe hij het moet vragen.
Help mijn liefde
En het verhaal is voorbij.
Allemaal verward in de liefde
En deze zin ging
Dat eindigt aan je voeten.
Ik kan niet meer kijken.
Ik wil niet meer huilen.
Ik begrijp mijn liefde niet
Ik weet alleen dat je zo voor mij was, dat je zo voor mij was.
Dat je zo voor mij was, dat je zo voor mij was.
Dus voor mij, dus voor mij