Desa — Knives to the Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knives to the Brain" van Desa.
Songteksten
Hello, this is last night calling
Just making sure that you got my drift
It’s the one that dropped you off that cliff
Wake up, this is yesterday screaming to you from god knows where
I’m sorry I left so quick, but eating all that shit made me sick
I hope you understand
I’m torn between screaming and kissing you, so alone I forgot to miss you
I shoulda told you the truth, well you know what they say
Hindsight’s always 20 knives to the brain
Congratulations, heart
You’ve committed the ultimate crime
At least we know you’re still working but I followed you the wrong way this time
What’s up with me not calling, telling you everything I feel?
Even the devil turned down that deal
Don’t you remember all those things we believed in?
I guess worse things have been done, just let me know when you think of one
We oughta be ashamed
Always thought of myself as an honest guy
Turns out I’m only painfully, partially right
Lesson learned posthumously, so it goes
Hindsight’s always 20 Tyson-type blows
Congratulations, heart
You’ve committed the ultimate crime
At least we know you’re still beating, but apparently you can’t keep time
How can we expect to live with the truth under our matresses
Suffocating the souls we were trying to save?
Songtekstvertaling
Hallo, dit is gisteravond.
Ik wil zeker weten dat je begrijpt wat ik bedoel.
Het is degene die je van die klif afzette.
Wakker worden, dit is gisteren schreeuwen naar je van God weet waar
Het spijt me dat ik zo snel vertrok, maar al die troep opeten maakte me ziek.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik ben verscheurd tussen schreeuwen en je kussen, dus alleen vergat ik je te missen.
Ik had je de waarheid moeten vertellen. je weet wat ze zeggen.
Achteraf is het altijd 20 messen naar de hersenen.
Gefeliciteerd, hartje.
Je hebt de ultieme misdaad begaan.
We weten tenminste dat je nog werkt, maar ik ben je deze keer de verkeerde kant op gevolgd.
Waarom bel ik niet en vertel ik je alles wat ik voel?
Zelfs de duivel wees die deal af.
Weet je niet meer waar we in geloofden?
Ik denk dat er ergere dingen zijn gedaan, laat het me weten als je er één denkt.
We moesten ons schamen.
Ik dacht altijd dat ik eerlijk was.
Het blijkt dat ik slechts pijnlijk, gedeeltelijk gelijk heb.
Les postuum geleerd, dus het gaat
Hindsight is altijd 20 Tyson-type slagen
Gefeliciteerd, hartje.
Je hebt de ultieme misdaad begaan.
We weten tenminste dat je nog steeds klopt, maar blijkbaar kun je de tijd niet houden.
Hoe kunnen we met de waarheid onder onze matrices leven?
De zielen verstikken die we probeerden te redden?